第08版:学中文

人民日报海外版 2021年12月16日 星期四

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

选择成为中文教师是对的

苏 莎 《 人民日报海外版 》( 2021年12月16日   第 08 版)

  苏莎在国际中文教育交流周启动仪式上通过视频致辞。

  11年前,我与中文还素不相识。突然有一天,一条招生信息开启了我与中文之间的缘分,改变了我的整个人生。

  随着俄罗斯与中国的人文交流逐渐加深,2010年,我通过相关交换项目来到了中国。在这里,我第一次接触到了中文。从见到汉字第一眼起,我就深深地爱上了它。它那么迷人,蕴含了璀璨的中华文化。那时,我坚定了一个目标——把中文学好,回到俄罗斯做一名中文教师,让更多的俄罗斯学生了解中文,爱上中文。

  后来,我在中国多地访学。在不断学习中文教学本领的同时,我陶醉在博大精深的中华文化里。2016年,我从中央民族大学汉语国际教育专业硕士毕业,顺利成为莫斯科国立语言大学孔子学院的一名中文教师。粗略统计了一下,我教授的学员近300人,参与组织了21次汉语水平考试(HSK)。在我的课堂上,有稚气未脱的孩子,也有年近70的“中国迷”爷爷。令我印象最深的是,我的班上有两个孩子,他们住在莫斯科的郊外,到孔子学院上中文课,单程就需要2小时。几年来,他们的父亲风雨无阻地送孩子们来上课。为了让两个孩子喜欢学中文,父亲也拿起中文书本,和他们一起上课。

  幸运的是,他们有机会参加了北京外国语大学组织的夏令营,亲眼看到了梦寐以求的中国。正是无数个像他们一样热爱中文的学生,点燃了我的中文教学激情。正是他们走近中华文化时脸上的满足,使我坚信,我的选择是对的。

  2020年,突如其来的新冠肺炎疫情席卷了俄罗斯,也改变了我的教学方式。我每天都在思索,如何让远程教学变得丰富多彩,让学生们不会被网络带来的疏离感所影响。两年来,我一直坚守岗位,探索出了一套云端教学方法,也搭起了一架跨越空间、与学生心心相连的桥梁。

  今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年,中文热在俄罗斯持续升温,中文还被列为俄罗斯高考科目之一。作为俄罗斯的中文教师,我倍感骄傲与自豪。我愿为弘扬中国文化尽一份绵薄之力,以回馈中国带给我的温暖回忆和无尽快乐。

  我相信,在未来的日子里,作为传播中华文化的使者,作为沟通中外文化的桥梁,作为本土中文教师的我们,会继续满怀热情,为中文之花开遍全球作出自己的贡献。

  (作者系俄罗斯莫斯科国立语言大学孔子学院中文教师)