第05版:读者桥

人民日报海外版 2021年11月20日 星期六

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

“之前”与“以前”(杜老师语文信箱)

《 人民日报海外版 》( 2021年11月20日   第 05 版)

杜老师:

  某媒体刊文说:“这个时期杜甫写了很多诗歌,心情是愉快的,大家之前读过杜甫的‘两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天’……”其中的“之前”用得妥否?谢谢。

  宁夏读者 马先生

  

马先生:

  “之前”可表示“某个时间或某件事情的前面”,其中的时间、事情是上文提到的。例如:

  (1)上礼拜他交了一份调查报告,之前他去过有关地区。

  (2)去年老王得了一个奖状,之前他多次获奖。

  (3)小李找到了机械故障的原因,之前他曾请教过好几位老师傅。

  (4)他们几位终于不再争吵了,之前居委会多次进行了调解。

  跟“之前”意思相近的是“以前”,但用法有点不同。“以前”除了可表示某时间的前面外,还可表示“比现在早的时间”。例如:

  (5)以前我常去那家餐馆吃褡裢火烧。

  (6)老王以前在高校教书,后来到杂志社当编辑。

  句子里的“大家之前可能读过杜甫的‘两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天’”,是指说话人说话的时间以前,也就是“比现在早的时间”,“大家可能读过杜甫的……”表示这个意思,宜用“以前”。

  “之前”总跟某个时间或者某件事相联系,不表示“现在前面的时间”。而“以前”常表示“现在前面的时间”,这是两个词语的重要区别点。 

  《语言文字报》原主编杜永道