创造之于传统，是永远都无法分离的血肉关系。有时我们已经无法说清是哪一部分传统影响了我们的思维和人格塑造，但传统不由分说地就在我们的血液中沉积着，我们所有的创造都带着它的某些基因、某些成分。我们扎根当下具体现实，又自觉不自觉地持续激活着传统。

　　——中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈彦谈艺术传统

　　作为中华民族文化身份的一个重要表征，中国民族民间服饰琳琅满目、蔚为大观。中华民族的着装艺术始终伴随着民族的发展，形成了与当地自然空间相适应、与民族传统相呼应、与民族审美心理相照应的特色鲜明的服饰文化。

　　——中国民间文艺研究所所长王锦强谈中国民族服饰文化

　　个体是有力量的对外传播载体，这符合古今中外共同的文化理念。古希腊哲学家普罗泰戈拉认为“人为一切事物之准则”，中国哲学也强调“以人为本”，这些都是对个体价值与意义的高度肯定。也就是说，对外文化传播要达到好的效果，不妨从讲述个体的鲜活生命体验入手，将文化融入个体化的故事。

　　——北京外国语大学教授刘琛谈对外文化传播

　　由文学挽留下来的日子，或者说经过文学咀嚼、消化、梳理过的日子，既保留和洋溢着生活五光十色的客观色彩，又饱含和浸润着作家对生活感时伤昔的主观情怀。作家就是以语言塑造形象的方式，对既往生活感悟剖析、对未来生活憧憬设计的工程师。

　　——安徽省社科院研究员钱念孙谈文学的价值

　　不同的艺术确实有不同的语言属性，有其独有的表达方式。随着时代的发展、科学技术的进步，为了适应现代人群多元化的审美需求，某些艺术类别形态边界被打破，其界限已显得没有那么泾渭分明。一件绘画作品可能是集色彩、线条、音乐和摄影为一身的视觉艺术表达，一台舞台剧也许是集戏剧、电影、舞蹈、美术为一体的综合艺术形式。

　　——重庆市文化艺术研究院副研究员黄剑武谈艺术的跨界与革新

　　（丁乐同整理）