中国恢复联合国合法席位50周年研讨会举办

　　本报北京电 （记者李嘉宝）9月8日，中华人民共和国恢复联合国合法席位50周年研讨会在北京举办。国务委员兼外长王毅在北京以视频方式出席并讲话。联合国驻华机构代表、驻华使节、从事多边外交的资深外交官及中外专家学者等约150人参加会议。

　　与会嘉宾回顾了新中国重返联合国的重大意义、中国与联合国合作成果和经验，并对多边主义和全球治理发展方向、中国如何进一步参与全球治理进行了阐述和分析。

　　嘉宾们认为，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，世界经济复苏面临不确定性，现有全球治理体系严重滞后于国际形势变化，治理赤字突出，应以公平正义理念引领全球治理体系改革，使其更加平衡地反映大多数国家的意愿和利益。联合国应当在这一进程中发挥核心作用，以多边主义推动全球治理改革。中国提出构建人类命运共同体理念、倡导共商共建共享的全球治理观、提出“一带一路”倡议，有利于凝聚多边主义共识。

　　研讨会由中国联合国协会和中国人民外交学会共同主办。

　　《“一带一路”手册（2020）》新书发布

　　本报北京电 （记者高乔）纪念“一带一路”倡议提出八周年国际学术研讨会暨《“一带一路”手册（2020）》新书发布会9月7日在北京举办。本次论坛由中国社会科学院主办，来自中国、英国、希腊、匈牙利政府部门、学术机构的近60名代表参加此次会议。

　　《“一带一路”手册（2020）》计有155个条目，反映了2017年年底以来“一带一路”倡议理论发展和实践探索、经验总结的最新成果，从“一带一路”理论和实践的角度，对其初衷与原则、历史与现状、基本知识及相关研究成果进行集中展示。本次研讨会上，与会专家学者全面梳理“一带一路”建设所取得的重要进展和显著成效，为新形势下如何推动“一带一路”高质量发展建言献策。

　　据悉，首部《“一带一路”手册》（2018）中文版由中国社会科学出版社于2018年8月出版，英文版由国际顶级专业出版机构英国罗德里奇出版社于2019年出版，已签约并翻译成德语、匈牙利语、阿拉伯语等十多个语种的版本。今后，手册将会根据国际国内形势最新进展连续编写出版。