第05版:读者桥

人民日报海外版 2021年09月04日 星期六

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

中国—瑞士自贸协定项下原产地证书格式调整(海关答疑)

《 人民日报海外版 》( 2021年09月04日   第 05 版)

  6月29日,海关总署对外发布《关于调整中国—瑞士自贸协定项下原产地证书格式的公告》(海关总署公告2021年第49号)。根据《中华人民共和国和瑞士联邦自由贸易协定》有关规定和联合委员会决议,该协定项下进出口货物原产地证书商品项数上限从20项增加至50项,证书格式相应调整。本次调整于9月1日起实施。

  《中国—瑞士自由贸易协定》于2013年7月6日在北京正式签署,是中国与欧洲大陆国家签署的第一个一揽子自贸协定,是一个高质量、内涵丰富、互利共赢的协定。正文包括总则、货物贸易、原产地规则与操作程序、海关程序与贸易便利化、贸易救济、技术性贸易壁垒等16章。此外,还包括货物贸易关税减让表、产品特定原产地规则、原产地证书、纺织品标签、服务贸易具体承诺表等11个附件。

  ■ 新版证书何时开始使用

  2021年9月1日起,启用新版中瑞证书。

  ■ 新旧版证书有什么不同,空白证书怎么分辨

  与旧版证书相比,新版证书颜色不变。证书第5栏 “Item number”从“Max 20”变更为“Max 50”,即商品项数上限由20项调整为上限50项;证书背页说明第4条从 “The number of items should not exceed 20”变更为 “The number of items should not exceed 50”。方便区别,可重点关注证书第5栏。

  ■ 新旧版证书可以混用吗

  不可混用。签证日期在2021年9月1日及之后的,使用新版证书。签证日期在2021年8月31日及之前的,使用旧版证书。中方签证日期显示在证书第12栏。

  ■ 如果商品项数不多,不到20项,可以继续使用旧版证书吗

  不可以,仅以签证日期为依据,区分新旧证书版式要求。

  ■ 自助打印中瑞原产地证书的企业,需要在打印时选择新旧版式吗

  自助打印的企业,只需关注商品项数的变化,证书版式会根据申请时间自动生成。

  ■ 经核准出口商出具的中瑞原产地声明有变化吗

  “海关总署公告2021年第49号”仅涉及中瑞原产地证书,中瑞原产地声明不受影响。

  (北京海关所属中关村海关原产地管理科科长赖晶晶)