有个小孩叫卡卡，住在离大城市很远的山上，他很喜欢到大海中游泳。有一天，当他游到海底时，看见了一颗大大的珍珠。可那时，他发现自己快呼吸不了了，便迅速游出海面，向远处的森林走去，去采能在水里呼吸的药。

　　在回去的路上，卡卡身后出现一只巨大的熊。他一点也不害怕，因为妈妈教了他很难的熊语，还没用过呢。他说了一句妈妈教的“熊语”，但是熊没听懂。正当卡卡内心感到慌乱时，妈妈居然出现了。她向熊大喊了一声，咦，那只熊好像听懂了。它乖乖地趴下，妈妈轻轻地抚摸它。从那时起，大熊成了卡卡最好的伙伴和保护者，并有了自己的名字——托比。

　　托比很喜欢跟卡卡玩。有一天，他们要去森林中找蘑菇，找了很久很久还没找到。当他们终于找到一个蘑菇圣地时，却看见了旁边的高楼大厦和繁华的大都市。“这是哪里？我们迷路了！这下糟了，蘑菇倒是找到了，但是我们现在在哪儿呀？”卡卡着急地说。

　　卡卡开始向路人打听这个地方是哪里，但是人们看见卡卡背后的大熊，都跑走了。卡卡和托比不知道该往哪儿走，就只好随便选了一个方向继续前进，希望能找到回家的路。

　　在前行的路上，他们一起扔棍子，一起玩捉迷藏，一起玩自己做的球，走过了潺潺的小溪流和壮观的大瀑布，还看到了正在发芽的小树，饿了就采摘一些果实吃。

　　直到有一天，他们正在分头采果子，一只大老虎出现了，想吃掉卡卡。当卡卡害怕地拿起一根大棍子时，大熊托比猛扑过来，吓得老虎拔腿就跑。

　　他们继续前行，竟然走到了沙漠地带。又饿又渴的卡卡突然发现不远处有绿洲，便兴冲冲地跑了过去。托比不明白卡卡要干什么，只好跟着冲。走到跟前，卡卡才发现是海市蜃楼。失望的卡卡和托比都快坚持不下去了，直到看见远处的乌云，托比迅速带着坐在它背上的卡卡跑到乌云下面，小水珠一滴一滴地落在卡卡和托比的嘴里，补充了水的卡卡和托比终于可以继续前行。

　　1天后，赶路的卡卡和托比看到了草坪，也看到了远处的大海。更让他们高兴的是，找到了回家的路。终于回到了家，妈妈着急地问卡卡：“你这几天到哪儿去了？怎么这么久才回来？”卡卡顾不上回答妈妈的问题，先找东西吃。吃饱后，卡卡告诉妈妈：“我和托比一起采蘑菇，走着走着就迷路了……”卡卡把他和托比的历险记告诉了妈妈。听完卡卡的讲述，妈妈说：“今天，我们用大餐来庆祝你们历险成功。”

　　隔天，卡卡和托比又到森林里采蘑菇，走了不到几分钟就发现好多蘑菇。卡卡想：要是当时从这条路走该多好啊。采好蘑菇，卡卡和托比走在回家的路上，突然出现了两只大熊。

　　看到托比，两只熊激动得叫起来，托比也在开心地回应。原来，这两只大熊是托比的爸爸妈妈。虽然卡卡舍不得托比，但他还是让托比跟着它的爸爸妈妈走了。

　　回到家的卡卡开始期待托比的再次到来。

　　（寄自比利时）