用冷暖色彩表现全球气温变化，用不同灰度呈现全球大气中二氧化碳含量，旅美华侨关映日通过处理美国国家海洋和大气管理局公布的40万年内冰芯分析数据，将全球气候变化缩略成一组五彩斑斓的圆筒状艺术品。这个冰芯可视化艺术装置在2020年至2021年国际设计大奖“设计奖与竞赛”的艺术、手工艺和现成设计类别中获奖。

　　“自然是我的灵感来源”

　　“冰芯中的数据能反映不同年代大气温度、二氧化碳含量等多种气候特征。通过对40万年冰芯数据的处理，可以发现全球气温变化的趋势和规律，我想用更加直观的方式传达其中的信息。”关映日接受本报记者采访时，讲述了这个冰芯可视化艺术装置中的创作理念和匠心。

　　通过数据处理和转换，关映日将冰芯反映温度变化和二氧化碳含量变化的数值转变成色彩：彩色圆筒反映大气温度变化，红色代表温度高，蓝色代表温度低；黑白圆筒反映二氧化碳含量变化，颜色越黑二氧化碳含量越高。“我希望观众看到这个作品，能直观感受到全球气候变化的过程，反思人类活动对全球气候的影响。”他说。

　　“自然是我的创作灵感来源。”关映日说，将溶洞、硅藻、晶体等自然界的奇妙现象通过数字艺术形式展现，通过激光切割技术展现水冻结时二氧化碳浓度的变化，通过人机交互装置反映人类活动对二氧化碳排放的影响，这些创作都反映了自己对人与自然关系的思考。

　　“拉近生活与艺术距离”

　　“我更愿意用创作者的身份来定义自己——将艺术与设计结合，通过艺术创意传达我的思想，让观众感受自然和生活中的美感，丰富人们对生活的感知。”关映日说。

　　在美国布法罗大学获得视觉传达艺术学士学位，辅修数学与艺术双学位之后，关映日获华盛顿大学人机交互专业硕士学位。在不同学科的学习经历，让她在艺术创作中有了更多元的选择。“学生时代对数学、化学的兴趣和知识储备，让我的艺术创作更加多元。对人机交互学习，让我对人与周围环境、实体的互动体验更感兴趣。”关映日说，目前她从事的智能家居设计工作，也是将人机交互理念渗透到日常生活中。

　　“很多人会觉得，在博物馆、展览馆里陈列的艺术品是阳春白雪的‘高雅艺术’。我在创作过程中，会让作品更平易近人一些，帮助观众发现周边事物的美感，或是解决一些实际问题，拉近生活和艺术的距离。”关映日说。

　　“疫情让人重新观察生活”

　　新冠肺炎疫情发生后，关映日改为居家办公。由于许多创作工坊暂时关闭，制作装置型艺术品的机会变少，基于电脑编程等数字技术的数字艺术创作成为她目前主要的创作形式。

　　“疫情给社会带来巨大冲击，也让我们有机会重新观察生活本身。”关映日说，“疫情让原本稀松平常的事情变成奢侈品，也让人更加珍视身边的‘小确幸’。生活被重启的故事，正在启发我的创作。”

　　作为华侨艺术创作者，关映日既受到国画、书法等中国传统艺术的滋养，又在旅美求学、工作的过程中积累起跨文化交流的经验。关映日坦言，在美国，她能感受到西方世界对中国发展的不理解。“作为旅美华侨，让更多人了解真正的中国，感受中国发展，是我一直想做的事情。”关映日说，“等疫情结束，我会去更多的国家，亲身体验更多文化的交流碰撞，给自己的创作增加更多可能性。”