杜老师:
某媒体刊文说:“长江委推荐的科普作品《长江文明之旅》丛书入选2016年全国优秀科普作品。”请问其中的书名号用得是否妥当?
武汉读者 江先生
江先生:
根据《标点符号用法》的规定,丛书名称应加引号。如果丛书是出版社出版计划中的,也就是说,丛书名在出版时就已确定,宜将“丛书”二字放在引号之内。例如:
(1)这家出版社策划出版了“汉译世界学术名著丛书”,受到读者欢迎。
(2)这个编辑室目前忙于“21世纪农业科学丛书”书稿的编校工作。
(3)编辑部接受专家建议,准备出一套“20世纪水利工程丛书”。
如果丛书的名称不是出版时确定的,或者说,不是出版社的选题,而是出版后别人对某些图书的称说,则不宜将“丛书”二字放在引号之内。例如:
(4)我觉得近几年你们出版的“中国古典文学名著”丛书编校质量不错,装帧也精美。
(5)浏览“美学基础知识”丛书,让我受益匪浅。
(6)“大棚栽种技术”丛书实用性很强,对指导大棚的科学种植很有帮助。
提问句中的“长江文明之旅”是一套策划出版的丛书,丛书名不宜加书名号宜加引号。而且,宜将“丛书”二字放在引号之内,写成“科普作品‘长江文明之旅丛书’入选2016年全国优秀科普作品”。
另外,“丛刊”“文库”“系列”“书系”等系列著作的名称,跟“丛书”一样,宜加引号不宜加书名号。同样,如果名称是出版时确定的,宜将“丛刊”等名称放在引号之内,反之则放在引号之外。例如:
(7)这家出版社正在编辑一套“中国古代哲学家系列”。
(8)该美术出版社所出的“中国古典小说连环画文库”颇受小读者喜爱。
(9)他喜欢读“语言文字通俗读物”丛刊。
(10)老李对“儿童心理学”书系很感兴趣。
例(7)至(8)的系列图书是出版社策划出版的,故“系列”“文库”放在引号之内,(9)至(10)的“丛刊”“书系”是读者临时加上的,故放在引号之外。
《语言文字报》原主编杜永道