第07版:悦读空间

人民日报海外版 2020年10月29日 星期四

返回目录  放大缩小全文复制    上一篇  下一篇

《大漠祭》德文版问世

《 人民日报海外版 》( 2020年10月29日   第 07 版)

  本报电 (黄丽蓉)近日,中国作家雪漠著作《大漠祭》德文版由奥地利BACOPA出版公司出版,向全球发行。

  在《大漠祭》中,作家雪漠通过对西部荒漠边陲农村真实生活状态的描绘,再现了西部腾格里沙漠地区农民鲜活的生存状态。自2000年出版,该书中文版已5次再版,不断引发读者好评。因其当下关怀,被媒体人评为“不可多得的艺术珍品”。

  《大漠祭》德文版的译者是德国著名翻译家武屹,他曾师从德国译界泰斗顾彬。目前,“大漠三部曲”德文版的第二部作品《猎原》,也正由他执笔翻译。