上一版
放大
缩小
全文复制
上一篇
“中国抗击疫情取得的成果来之不易，我们真心为中国人民的努力与付出点赞。”在开罗市区一处两层小楼内，埃及音乐人伊哈布·哈米德正在自己的工作室内忙碌。看到记者前来，他暂时放下手上正在剪辑的音视频，热情地同记者聊起来。
不久前，一首名为《东方的太阳》的中阿双语原创歌曲在中国和埃及的相关网站上发布，点赞中国防控新冠肺炎疫情取得的成效。伊哈布便是创作这首歌的发起人和作曲者，“尽管埃及和中国相隔千里，但中国国内的情况一直牵动着埃及朋友的心。”伊哈布说，疫情发生以来，自己每天都在关注相关新闻，了解最新情况，抗疫一线许多故事让他感动。“我一直相信，中国有能力迅速战胜疫情。中国政府采取的措施非常有效，中国民众也十分配合地进行自我居家隔离，情况一天天在好转。中国政府和中国人民的执行力令人惊叹！”
看到这些转变，伊哈布为中国抗疫取得的成果由衷地感到高兴。“我觉得自己应该做点什么。”他说，“作为一名音乐人，我希望通过歌曲表达情感，为中国朋友送去祝福与称赞。”在与朋友、埃及诗人艾哈迈德·麦达尼交流后，他发现对方也有同样的想法，两人一拍即合，分别开始创作歌曲和歌词。“在创作过程中，一幕幕场景不断在我脑海中浮现。”伊哈布说，“我想到建设者春节期间快速建立起两所专门医院的高效，想到各地医护人员支援湖北的最美‘逆行’，想到中国人民的顽强拼搏和团结一致……不仅仅是面对疫情，中国人在任何困难面前都表现出极大的团结，有信心有能力克服所有困难。”
在源源不断的灵感下，伊哈布与艾哈迈德很快便完成了词曲的创作。中央广播电视总台驻埃及记者张立对阿拉伯语歌词进行了翻译，她对本报记者说，“埃及朋友谱写歌曲为中国的努力点赞，这让我非常感动。患难见真情，两国人民为抗击疫情互帮互助，是永远的好朋友好伙伴。”
经过反复推敲，在中埃两国歌手的配合下，伊哈布与团队迅速完成了歌曲的录制和后期制作。节奏鲜明又富有阿拉伯特色的旋律、鼓舞人心的歌词、寓意深刻的内涵，受到两国网友热烈欢迎：“听这首歌我激动得流泪了。感谢埃及朋友！”“中国好样的，我们一起加油！”
当前世界各国也不同程度遭受新冠肺炎疫情冲击。伊哈布表示，中国的很多经验值得学习。“团结合作让我们变得更强大。”伊哈布说，在中国困难的时刻，包括埃及在内的各国朋友们送上了帮助与祝福。现在，中国正为促进抗疫国际合作作出努力。不管是派出医疗队、捐助相关物资还是分享抗疫经验等，都体现出中国的大国担当。“就像歌中唱的那样，‘哪怕乌云密布也终将拨云见日’。我想通过歌曲告诉大家，携起手来，我们就能共同战胜困难。”
