习近平同哥伦比亚总统杜克会谈

　　本报北京7月31日电  （记者赵成）国家主席习近平31日在人民大会堂同哥伦比亚总统杜克举行会谈。

　　习近平指出，40年前，哥伦比亚政府审时度势，作出同中国建交的决定，总统先生的父亲是当时政府成员，坚定拥护这一决策，见证了两国关系起航时刻。今天中哥关系发展的接力棒传到你和我手上。这次你专程访华，以实际行动表明你积极致力于深化中哥传统友好和互利合作，我对此高度赞赏。中方愿同哥方围绕建交40周年这一重要节点，共同规划未来发展蓝图，推动中哥关系迈上新台阶。

　　习近平强调，中哥要密切高层交往，交流治国理政经验，深化政治互信，增进相互理解、相互支持。中方将继续支持哥伦比亚推进和平进程和冲突后重建。要深挖双边务实合作潜力，巩固传统领域合作，开拓新领域合作。中方欢迎哥方参与共建“一带一路”，实现两国发展战略对接。要推进司法、人文等领域交流合作，拉近民心距离，夯实友好基础。要共同维护以联合国为核心的现行国际体系，推进全球治理体系变革，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢方向发展。

　　习近平指出，拉美和加勒比国家拥有巨大发展潜力和广阔前景，是国际格局中不可忽视的重要力量。中方一贯尊重拉美人民自主选择发展道路的权利，支持拉美加快一体化进程，通过对话协商妥善处理委内瑞拉等地区问题，维护地区和平稳定。中方愿继续发挥劝和促谈作用，愿同哥方保持沟通。中拉合作本质上属于南南合作范畴，完全基于相互尊重、平等互利、合作共赢、开放包容的原则。中方愿同拉方推进中拉论坛机制建设，共建中拉命运共同体。

　　杜克表示，热烈祝贺中华人民共和国成立70周年。我十分钦佩习近平主席的卓越领导力和重要国际影响力，希望学习中国的治国理政经验。哥中两国即将迎来建交40周年，我希望通过此访推动两国关系进一步发展，促进两国在经贸、能源、基础设施、互联互通、数字经济、创意产业等领域合作，欢迎中国企业赴哥投资。相信每一个中哥双边合作项目都将是对哥伦比亚和平进程的支持，都将助力哥经济社会发展。习近平主席提出的“一带一路”倡议对促进世界互联互通和国际合作具有重大意义，哥方愿积极参与共建，期待通过两国发展战略对接，更好指引两国未来合作。哥方重视并希望中方在国际和地区事务中继续发挥建设性作用，愿同中方保持沟通。哥方愿为推动拉中关系发展作出积极努力。

　　会谈后，两国领导人共同见证了多项双边合作文件的签字仪式。

　　会谈前，习近平在人民大会堂东门外广场为杜克举行欢迎仪式。杨洁篪、张春贤、汪永清、何立峰等参加。

　　本报北京7月31日电  （记者赵成）国务院总理李克强31日下午在人民大会堂会见来华进行国事访问的哥伦比亚总统杜克。

　　李克强表示，哥伦比亚是中国在拉美地区的重要合作伙伴。建交39年来，两国关系保持健康稳定发展，务实合作持续加强，广泛惠及双方人民。习近平主席将同总统先生举行会谈，共同规划两国关系未来发展。中方愿继续同哥方巩固政治互信，加强发展战略对接，深化各领域务实合作，推动两国关系迈上新台阶。

　　李克强指出，中哥双方都致力于维护自由贸易。中方在对外经贸活动中从不刻意追求贸易顺差，而是秉持市场原则、商业规则开展公平、透明的互利合作。中方愿同哥方扩大双向投资，为双方企业赴对方国家合作提供更好营商环境，进口更多有竞争力的哥方优质产品，共同努力推动两国贸易结构更趋平衡。中方支持哥方为发展经济、促进国内和平进程所作努力。

　　杜克表示，哥中关系发展顺利，取得丰硕成果。哥伦比亚钦佩新中国成立70年来取得的巨大发展成就，坚定奉行一个中国政策，愿同中方密切各层级交往，深化务实合作，推动两国关系更好发展。

　　何立峰参加会见。

　　本报北京7月31日电  （记者赵成）全国人大常委会委员长栗战书31日在人民大会堂会见哥伦比亚总统杜克。

　　栗战书表示，建交以来，经过近40年发展，中哥关系站在新的历史起点上。两国关系的一个重要特点是，相互尊重彼此选择的发展道路，在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上相互支持。此次习近平主席与总统先生的会晤必将引领两国关系迈向更高水平。中国全国人大愿同哥国会一道，推进落实两国元首达成的重要共识，密切两国立法机构之间各层级、各专门委员会和友好小组的友好往来，加强立法工作和治国理政经验交流，为两国关系发展提供法律保障和支持。

　　杜克表示，我这次访华是为了同习近平主席一道，规划两国关系更美好的未来。哥方愿进一步深化双边各领域务实合作，积极参与共建“一带一路”，希望同中方密切立法机构往来，支持两国友好合作。

　　曹建明参加会见。