日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2019年06月14日 星期五

看外国哥哥学中文 多说多练是王道

——访乌克兰留学生曾子儒

郭程程

《 人民日报海外版 》( 2019年06月14日   第 09 版)

  曾子儒(后排中)与郭程程(前排右一)及其他小朋友在一起。
  (受访者供图)

  日前,同济大学与上海民办打一外国语小学合作举办了“小眼睛看大世界”系列活动。活动中,以来自“一带一路”沿线国家为主的外国留学生来到民办打一外国语小学,为师生展示自己祖国的文化风情与民俗风貌。期间,小学四年级学生郭程程对来自乌克兰的曾子儒进行了采访。

  

  来自乌克兰的曾子儒,目前是同济大学汉语国际教育专业硕士研究生。他上大学时才开始接触中文,现在中文已经说得像母语一样流利,而且还参加了中央电视台《中国诗词大会》比赛。他是怎么跟中文结缘的?学习中文的经验对小学生会有什么启发……带着这些问题,笔者采访了曾子儒。

  曾子儒从小就对中国文化很感兴趣,觉得中国的文化跟乌克兰的文化很不一样,非常神秘。“另外,我当时觉得中国这几年的发展非常迅速,所以就想,如果能学好中文,我未来的发展机会就会很多。于是就决定学习中文。”曾子儒说。

  6年之前,他如愿进入了基辅国立语言大学中文专业读本科,开始了中文学习之路。

  谈到学习中文的方法,曾子儒告诉笔者:“刚开始学中文时,我的发音不好,为了让我的发音更接近中国人的发音,我就看中国电影、电视剧。然后去模仿电影或者电视剧里中国人的发音,这是一个很好的方法,直到现在我还在坚持。此外,在学习生词时,当我遇到一个新的生词,我不仅要求自己记住这个生词,还用这个生词造句,再根据这句话设计一个日常生活场景。当在现实中遇到同样的场景时,我就用之前准备好的句子进行交流。这样我不仅记住了一个生词,还将其运用到具体实践中。”

  但在曾子儒看来,学好中文最重要的是要付出足够的努力,花足够的时间去学习。“学习方法固然重要,但只有和认真的学习态度结合起来,才能有理想的效果。”

  参加《中国诗词大会》让不少人认识了曾子儒,也让他收获满满。“我认识了很多来自中国各地的朋友,他们都对中国古诗词有很深的热爱和了解,从他们身上学到了很多关于诗词和中国传统文化的知识。这可以说是我最大的收获。和他们在一起,我也体会到了中国诗词、中国传统文化的魅力。”曾子儒说。

汉语国际教育驶入快车道
看外国哥哥学中文 多说多练是王道
美食带给我的快乐
梦中的故乡 梦中的歌
责编:赵晓霞 邮箱:lairuismile@126.com