日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2019年05月02日 星期四

龙象共舞应可期(墙内看花)

□小 苗

《 人民日报海外版 》( 2019年05月02日   第 12 版)

  第九届北京国际电影节上,“印度电影周”受到热切关注,中印电影人共同参与了“中印电影合作对话”,双方都表达了合作拍片的意向。

  国产电影《大唐玄奘》《功夫瑜伽》《我不是药神》都曾经有去印度取景的经历。《我不是药神》导演文牧野表示,自己在做电影时希望兼具三个特性,即娱乐性、社会性和引导性。他认为国内许多现实主义电影在这三者的结合上做得不太好,很多印度电影却能够在批判现实问题的同时,以温暖和希望结尾。这是我们在制作现实主义题材电影时应该向印度电影学习的地方。

  印度著名导演、编剧卡比尔·汗表示,他在成长的过程中,看了很多中国电影,受到很多中国电影的影响。中印两国虽然语言不同,但有共同的传统,文化具有相似性。印度人看好莱坞电影会觉得是国外的东西,但看到中国电影就经常会有似曾相识之感,所以两国电影人的合作空间非常大。

  中国和印度是世界两大文明古国,文化交流有很深的渊源,两国不仅拥有规模庞大的电影市场,也都在经历着电影产业的飞速发展。印度是全球第一电影生产国,每年电影产量接近2000部,全国建设有多个体系成熟的影视工业基地。其中,位于孟买的“宝莱坞”影视基地是印度电影产业最具影响力和知名度的代表,近年来佳作迭出。中国目前全国银幕总数突破6万块,居世界电影银幕数首位。去年,中国电影票房突破600亿元人民币,仅次于美国,成为全球第二大电影市场。近年来,中国国产电影诞生了多部超过20亿元人民币票房的国产片,还在观众中获得了高度评价。

  比起欧美和日韩电影,印度电影对大多数中国观众来说仍然是比较陌生的,但2017年《摔跤吧!爸爸》在中国大陆席卷约13亿票房,创造了印度电影在中国的“奇迹时刻”,越来越多的印度电影如《小萝莉的猴神大叔》《神秘巨星》等在中国电影市场屡创佳绩。最近引进、正在中国公映的印度电影《调音师》票房又已经突破3亿元人民币。其实印度电影在中国受欢迎由来已久,很多中老年人还记得上世纪70年代末印度电影《流浪者》风靡全国的情景。

  合拍已成为世界潮流,是整合国际资源的最好方式。令人遗憾的是,目前中国已经和许多国家开展了电影合拍,但至今尚未有中印合拍片问世。

  随着中印电影文化交流的日益深入,双方电影合作的诉求越来越强烈。第九届北京国际电影节期间传来一个消息:华夏电影、创世星影业和印度卡比尔·汗电影公司达成共识,决定合作开发《阿辛哥的奇妙之旅》。中印双方电影合作的脚步,终于开始。希望两国电影人展开扎扎实实的合作,携手舞出惊艳的龙象共舞,早日拍出电影佳作。

请世界倾听中国故事(中国电视地图③)
龙象共舞应可期(墙内看花)
艺术电影做好准备
讴歌隐蔽战线的英雄们
让太空记住
诗化小说再书写
责编:苗 春 邮箱:wenhuawanxiang@163.com