日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2019年04月10日 星期三

习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》英文版出版发行

《 人民日报海外版 》( 2019年04月10日   第 01 版)

  新华社北京4月9日电  中共中央党史和文献研究院翻译的习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》一书英文版,近日由中央编译出版社出版发行。

  《论坚持推动构建人类命运共同体》,已于2018年6月由中央文献出版社出版,收入习近平有关重要文稿85篇。为适应国外读者阅读习惯,英文版在中文版基础上增加了注释、索引、缩略语等内容。该书英文版出版发行,有助于国外读者深入了解习近平关于“建设一个什么样的世界、如何建设这个世界”等关乎人类前途命运的重大课题的理论思考,了解构建人类命运共同体理念的时代背景、重大意义、主要内容、实现途径,对深刻理解习近平外交思想的丰富内涵和我国外交方针政策具有重要意义。

习近平:增进中非人民相互了解和友谊
习近平《论坚持推动构建人类命运共同体》英文版出版发行
李克强与欧洲理事会主席、欧盟委员会主席共同主持第二十一次中国—欧盟领导人会晤
李克强向第22届莫斯塔尔博览会开幕式致贺信
杜鹃花开映山红
提升中欧关系的全球性和战略性(望海楼)