向世界传递“和”文化

　　3月16日至24日，中国歌剧舞剧院舞剧《昭君出塞》首次亮相美国，在美国波士顿博赫中心舒伯特剧院和纽约林肯中心大卫·寇克剧院与观众见面。作为2019年中国对外文化集团有限公司品牌活动“中华风韵”在北美地区推出的又一力作，《昭君出塞》为美国观众带来了汉风胡韵同台、笙歌妙舞兼具的艺术飨宴。

　　塞外边疆、风声鹤唳，烽火矗立，哀鸿遍野。当最后一位难民缓缓倒下，呜咽的埙声响彻全场。舞剧《昭君出塞》由此拉开帷幕，通过序《烽烟》、一幕《和亲》、二幕《出塞》、三幕《贺婚》、四幕《宁边》及尾声《共荣》步步推进，讲述了汉皇“宁边思倾国”，昭君“请缨赴塞上”，并终老塞上，完成宁边使命、促成民族和睦的历史佳话。

　　舞剧《昭君出塞》对古老故事重新解构，果断地以《和亲》做开头，使得故事线条更加清晰，昭君和亲之后波澜般的命运起伏得到凸显。全剧从昭君这位和亲女性的视角来审视家国情仇，对自由的向往为角色赋予了新的时代意义。剧中的舞蹈类型丰富多样，在吸收现代舞和芭蕾舞特点的基础上，加入中国古典舞的神韵。有力的独舞、出彩的双人舞与震撼的群舞层层铺展，视觉效果极具感染力。舞剧被赋予独特的音乐语言，琵琶展现昭君内心的苦楚，汉军士兵配以打击乐和人声伴奏，匈奴则用蒙古族音乐表现，蒙族女子舞蹈加入羯鼓和胡笳，巫师驱疫舞蹈加入口弦和马头琴。各种创新叠合在一起，使得这位中国历史上有着落雁之容和非凡大义的女性形象更加真实、完整、立体地呈现在美国观众面前。

　　剧中昭君的饰演者、中国歌剧舞剧院青年演员窦率方表示，很荣幸能在这部舞剧中塑造昭君这个角色，通过中国古典舞来表现这位东方女性的命运，向美国观众传递中国审美。在剧中饰演复株累单于的青年演员冯世扬表示，饰演小单于不光要一遍遍打磨肢体语言，更让从多个维度去领会小我融入大我的家国情怀，从而使这个人物更加丰满。“和文化是中国传统文化的重要组成部分，作为舞者，我们担负着用舞蹈语言讲述中国故事，解读中国传统文化精髓的使命。”

　　舞剧《昭君出塞》在美国的演出吸引了许多观众。家住美国费城的洪女士说：“我是中国歌剧舞剧院的粉丝，此次《昭君出塞》在美国的6场演出我都去看了。能在异国他乡看到如此华美而又极具东方古典意蕴的舞剧真的是非常激动。”

　　美国东北大学的学生阿曼达·斯威特评价说：“舞蹈美轮美奂，我对昭君背后的中国历史和文化产生了浓厚的兴趣，期待在美国能够看到更多这样的演出。”

　　（钟歌文）