日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2019年02月23日 星期六

试对四十年前上联(金台茶亭)

□ 李绪萱

《 人民日报海外版 》( 2019年02月23日   第 11 版)

  徐则臣书

  40年前,1978年春节期间,山东王玉成先生灵光一现,偶得一绝佳上联,自己对不出下联,便通过多地楹联学会征集,并许诺能够对出者,可获奖金1000元。对者若干,无一联成。以后又多次征集,奖金逐渐增加,还是无人对上。王先生深表遗憾。2019年春节借济南广播电视台继续征联,奖金加到1万元,希望能在他有生之年得到满意的下联。情切切,意真真,言凿凿,他对传统文化的执著,令人感动。

  那么,王先生当年偶得的上联有何妙处?40年都没有人能够对出下联,是因为上联内容深不可测吗?

  仔细读过,其上联妙则妙矣,却不深奥,难在不易找到可匹对的内容。

  王先生神来之笔的上联是:易卜生安徒生生生生花妙笔。

  易卜生和安徒生,是西方的两个知名作家,当然手握生花妙笔。这有何难?我国文化名人有的是,随便扒拉两位,概括出他们的成就,不就对上了吗?这么多年,几乎所有的应对者,都是如此思考的,所以,他们作下联时只考虑了所选人氏姓名的可对性,没有顾及其他,成了单纯的人名罗列。人名之外,没有别的意思。而易卜生、安徒生,却不是单纯的人名罗列,还暗藏玄机,包裹着更深的含义。王先生用一句话道出了玄机所在,这就是——用易经占卜人生安能徒活一生。

  真是妙解,出人意料,两个人名竟包涵这样有趣的内容。且有典故,自带出处,并非虚构。还将两人姓名自然穿插其中,读来朗朗上口,确实比较难得,欲对下联不易。

  由于王先生求对情真意切,我虽不才,也拟下联以对。联文是:

  冯梦龙顾廷龙龙龙龙腾华章。

  合在一起便是:

  易卜生安徒生生生生花妙笔;

  冯梦龙顾廷龙龙龙龙腾华章。

  冯梦龙是我国明代文学家,辑有“三言两拍”中的“三言”,还有许多其他著作。顾廷龙是我国当代著名学者、作家、书法家,曾任上海图书馆馆长、国家文物鉴定委员会委员、《中国古籍善本书目》主编等职务,有《说文废字废义考》《四当斋书目》等著作传世。我用中国两作家对外国两作家,够工整。而冯梦龙、顾延龙,也不是单纯的人名罗列,其中含有历史掌故。其内容,我亦用一句话概括,成文是:

  有冯氏梦成蛟龙顾后廷现半龙。

  与王先生所给上联的解读放在一起,猛看也是一幅对联:

  用易经占卜人生安能徒活一生;

  有冯氏梦成蛟龙顾后廷现半龙。

  这冯氏,是民国初年的军阀冯国璋。他梦想当总统,后来当了代总统,所以我以“半龙”称呼。这是我国近代史上的一个小小插曲,将其入联不无意义,未必输给“用易经占卜人生”,不知此番说词能否得到王先生的认同?

  祝愿王先生继续为弘扬中国传统文化作出更大贡献。

雪花是冬天的祝福(现场)
大桂山里有一支土瑶
试对四十年前上联(金台茶亭)
责编:张鹏禹 邮箱:bnuzhangpengyu@163.com