日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2019年01月25日 星期五

学中文 品文化

白 伟

《 人民日报海外版 》( 2019年01月25日   第 09 版)

  白伟近照

  我的中文名叫白伟,今年23岁,来自波兰。

  我之前在波兰学习法律,后来很荣幸地获得了奖学金,从 2018年9月起在北京外国语大学学习中文。来中国之前,我的中文水平很低。刚开始时,我觉得中文是相对简单的语言。经过5个月的学习,我发现中文非常难。但正因为学习难度大,我在挑战这门语言的过程中获得了极大的满足感。

  中国教师对课程的准备非常充分,他们的教学方法也非常有效。课堂上我从不觉得无聊,常常被老师展示的中国文化和历史深深吸引。课堂内容虽然复杂,但很有趣,你可以从中获取大量知识。

  中文非常特别,学习中文有利于思维发展。现代科学研究表明,中文复杂的语音和汉字刺激到的大脑区域与其他语言,例如英语,完全不同。当我学习英语时,我没有像学习中文一样感受到对思维发展的影响。当然,要想让中文达到理想的水平还需要投入大量的时间,尤其是中文写作和口语非常难,需要格外努力才能掌握。每当我的中国听写取得了好成绩,或者能与中国人哪怕只是关于一些最琐碎的事情进行流畅的交流时,我都会感到无比满足。

  中文语法也非常难。我认为通过情景对话和抽象性思考进行学习非常有效,这也会使我的大脑以完全不同的模式运转。

  在我看来,在中国学习期间,我获得的最重要的收获是了解了中文这门语言背后所承载的中国文化。

  汉语尽管非常复杂,但非常实用。从中文的表意方式就可以看出这一点。比如,不同意思的汉字组合在一起会表达新的含义。这一点,我最初是通过分析中文菜名时注意到的——通过菜名可以了解一道菜的原料和制作方式,这对我来说非常新鲜。

  我很高兴能在中国学习,不仅因为周围的环境不断激励着我,而且因为我能融入奇妙的中国文化。

  我希望通过学习中文,将来能为中波两国的友谊和发展做出贡献。

  (作者为北京外国语大学波兰留学生)

中文名,你起对了吗?
学中文 品文化
我最喜欢的中国节日
热爱汉语的马盖一家
责编:赵晓霞 邮箱:xiaoxiapeople@126.com