日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年12月08日 星期六

马其顿礼俗(礼仪漫谈)

马保奉

《 人民日报海外版 》( 2018年12月08日   第 05 版)

  身穿民族服装的马其顿女孩。
  图片 来源:搜狐网

  交 往

  马其顿共和国地处巴尔干半岛南部内陆。马其顿人的见面礼节一般是行握手礼,亲朋好友见面行拥抱、贴面礼。称呼男士为“先生”,称呼女士为“夫人”“小姐”“女士”。

  马其顿人热情好客。家有喜事,如乔迁新居、子女结婚等,常邀请亲朋好友来家做客。

  作为客人,一般都会向主人送些礼物,常见礼物是葡萄酒、巧克力以及鲜花等。应注意的是:喜庆之日,送人鲜花的枝数应为单数,而用于葬礼或拜谒墓地时,鲜花花枝则为双数。

  马其顿主要民族是马其顿族和阿尔巴尼亚族,分别信仰东正教和伊斯兰教,其教规、礼俗不同。访问穆斯林家庭,进屋门时应将鞋脱下,留在门外。

  服 饰

  平日在首都斯科普里街头,可见年轻人着牛仔裤、超短裙。正式社交场合,人们颇为重视着装打扮,男士通常穿西装扎领带,女士则穿裙装或套装。

  马其顿的民族服装有其自身的特色。男子基本上都是上穿白衬衣,其领口和纽扣处有丰富多彩的花边,外罩黑色呢背心或皮背心,上缀有彩色刺绣;下穿窄裤或肥裤,配色彩鲜艳的腰带;头戴黑色平顶圆筒形礼帽。女子上穿立领绣花衬衣和短背心,下穿围裙,配彩色腰带,扎白色头巾。男女腰部都系彩锦,悬于胯部,男左女右。男女都穿丝袜和软皮鞋,多为红色。

  饮 食

  马其顿农产品丰富,如肉、蛋、奶制品、蔬菜、水果等供应充足。他们的主食以面食为主,喜欢吃肉,口味偏重、偏辣,不怕油腻。百姓家里的伙食,一般是烤肉、香肠搭配面食、大葱、青辣椒。

  当地的美食多种多样:Kebapi类似于中国的肉夹馍,所夹内容有肉、洋葱、辣椒和某种草药。Turli Tava是该国常见的炖菜,做法是将秋葵、土豆、茄子、碎肉、辣椒、胡萝卜以及大米和洋葱等,放入马其顿人的传统瓷器中慢炖而成,与酸奶一起食用。Burek与中国的千层饼类似,与羊乳酪、菠菜、肉末和土豆等一起食用。Musaka的主要食材是土豆,配上茄子、洋葱、碎肉及其他蔬菜一起烤至金黄,酥脆可口,颇受欢迎。Sarma是用葡萄叶为皮做成的一道沙拉,内容有碎肉、洋葱、辣椒和切碎的蔬菜,一般是配酸奶吃。

  马其顿人爱喝的饮料有土耳其咖啡、红茶、葡萄酒、果子酒和矿泉水。当地人下班之后喜欢泡酒吧、咖啡厅,特别是周末,通常要消遣到很晚。

  雕 塑

  马其顿首都的建设以雕塑闻名。1991年独立以后,为了加强爱国主义教育,展示民族自豪感,该国近年来重视建造名人雕像。广场、街道两旁,甚至房前屋后,随处可看栩栩如生、形态各异的雕像。

  我早年曾访问过马其顿首都,不过那时的马其顿是南斯拉夫联邦的一部分。今天的斯科普里市已经脱胎换骨,涅槃重生。原来的铁托广场,改名为亚历山大广场。亚历山大大帝是公元前马其顿王国的国王。广场上最醒目的是亚历山大的青铜像,只见他手舞宝剑,稳坐在奋蹄嘶鸣的战马上,勇往直前,周围由8名武士及4头猛狮簇拥,雄壮威武。

  马其顿首都另一位名人的塑像,是纪念修女特蕾莎的。她出生在斯科普里,属于阿尔巴尼亚族,长期在印度从事慈善事业,1979年获得诺贝尔和平奖,被天主教会封为圣人。

  文 艺

  斯科普里文化娱乐氛围浓厚,每年夏季最为活跃。像斯科普里爵士音乐节,吸引各种流派的音乐人前来参加这一活动。还有布鲁斯及灵魂乐音乐节以及青年歌剧节等,都颇受当地人喜爱。

  马其顿民间舞蹈比较特别,开始时节奏比较庄重、舒缓,舞步动作较慢,但随着乐曲节奏逐渐加快,舞步也逐渐加快,最后快到几近疯狂,直到难以为继时,音乐、舞蹈动作戛然而止,给人以突兀之感。马其顿还有一种“战舞”,以刀剑武装的舞者气势雄壮,别具一格。

  (作者为外交部礼宾司原参赞)

说说我所看到的中国(我看改革开放40年)
承德出行之变(我看改革开放40年)
“你冷么”宜写成“你冷吗”(杜老师语文信箱)
马其顿礼俗(礼仪漫谈)
责编:张燕萍 邮箱:hwbdzyz@yeah.net