在华注册企业 我们一视同仁

　　本报荷兰海牙10月16日电　（记者白阳、郑彬、方莹馨）当地时间10月16日中午，国务院总理李克强在海牙市立博物馆与荷兰首相吕特共同出席中国－荷兰经贸论坛并发表主旨演讲。

　　李克强表示，近年来，中荷关系特别是务实合作不断迈上新台阶。习近平主席同威廉-亚历山大国王实现互访，进一步引领和推动了两国关系发展。我们愿同荷方一道再接再厉，促进双方合作向更大规模、更深层次、更高水平迈进。

　　李克强表示，我同吕特首相刚刚共同见证了两国企业界近百亿美元合作协议的签署，两国政府愿为双方企业合作创造公开透明的营商环境。中国将继续扩大对外开放力度，采取进一步措施扩大市场准入。对于在华注册的各类企业，我们都会一视同仁平等对待。中国经济正处在向高质量发展的阶段，市场潜力巨大，欢迎包括荷兰企业在内的各国企业抓住机遇，拓展合作，抢占商机。没有知识产权保护，创新合作是不可持续的。中国将以更大力度加强知识产权保护，这也是中国自身经济转型升级的需要。我们决不允许强制转让知识产权。对于出现的侵犯知识产权的行为，将依法予以严厉惩处。

　　李克强指出，当今世界形势纷繁复杂，保护主义、单边主义抬头。中国愿同荷方共同维护多边主义，维护以规则为基础的自由贸易。

　　李克强强调，当前中国经济保持平稳运行，消费已经成为经济增长的主要动力。我们正在实施创新驱动发展战略，新动能持续增长，对新增就业的支撑已达2/3。三季度中国经济增长仍将保持在合理区间。在当前复杂多变的国际形势下，中国经济下行压力加大，但我们有决心、有能力应对风险和挑战，运用好定向调控手段，防止经济增长出现大起大落。我们完全有信心完成今年经济社会发展的预期目标，促进经济长期保持中高速增长、迈向中高端水平。

　　吕特表示，荷中两国企业家齐聚一堂，加强交流，为双方企业合作带来新机遇。荷中关系强劲发展，高层交往密切，贸易、投资等务实合作不断增长。900多家荷兰企业在中国经商投资，许多中国公司在荷兰发展，并且数量在不断增长。两国城市、企业、大学之间人文交流频繁。荷兰敬佩中国改革开放取得的巨大成就，高度赞赏中国在应对气候变化问题上发挥的积极作用，愿就此加强合作，挖掘商业机遇。荷兰以贸易立国，愿同中方一道，坚定支持以规则为基础的多边主义、公平公正的自由贸易，反对保护主义。

　　本次经贸论坛由中荷政府商务部门主办，两国工商界400余人出席，现场与会嘉宾对李克强演讲多次报以热烈掌声。

　　王毅、何立峰等出席活动。

　　本报荷兰海牙10月16日电　（记者白阳、郑彬、方莹馨）当地时间10月16日中午，国务院总理李克强在海牙市立博物馆与荷兰首相吕特共同参观荷兰高新技术展并同企业家座谈交流。

　　两国总理在参观过程中听取来自荷兰皇家飞利浦、阿斯麦、皇家帝斯曼、豪根道、皇家IHC公司、皇家荷兰航空、恩智浦、皇家壳牌等企业负责人介绍有关情况。

　　在医疗卫生技术展台，李克强询问了解一项癌症诊断治疗一体化系统，并表示“欢迎你们的产品进入中国”。在生物技术展台，当得知有关技术将为环境保护和可持续发展作出贡献时，李克强肯定这一项目的重要意义。在温室技术展台，当了解到双方有关农业合作可以为中国农民提供远程技术解决方案时，李克强饶有兴致地戴上实景智能眼镜实际体验。

　　随后，两国总理同荷兰企业家代表举行座谈。

　　与会企业家表示，过去40年，中国改革开放取得举世瞩目的成就。正是得益于中国的开放政策，荷兰企业赴华投资合作蓬勃发展。中国是世界上至关重要的市场，希望中国政府继续支持外国企业赴华直接投资，进一步完善相关政策法规，营造更好的营商环境。荷兰素有创新传统和企业家精神，中国正在实施创新驱动发展战略，荷方愿同中方深化创新合作，为中国有关发展议程作出贡献。

　　在听取企业家发言后，李克强表示，中国将进一步扩大外国企业在华投资机会，放宽市场准入。只要是在中国注册的企业，都会得到一视同仁的对待。中国经济正在向高质量发展阶段迈进，中荷创新合作潜力巨大。中国将以更大力度加强知识产权保护，绝不允许强制转让技术，将按照中国法律法规和国际规则公正合理地解决出现的问题，这也是中国自身经济转型升级的需要。欢迎荷兰企业抱着开放的态度来华寻找合作伙伴，共享发展机遇。

　　随后，李克强与吕特共同见证了双方企业签署有关合作协议。

　　王毅、何立峰出席上述活动。