“坚韧”与“坚忍”用法不同（杜老师语文信箱）

杜老师：

　　某媒体刊文说：“以永远在路上的执著和坚韧，毫不动摇地把全面从严治党不断推向纵深……”请问其中的“坚韧”用得是否妥当？谢谢！

　　北京读者 洪李佳

洪李佳读者：

　　“坚韧”用于物体，表示物体坚固有韧性，不容易断裂、磨损等。例如：

　　（1）这块木头质地坚韧，很结实，可以用来做家具。

　　（2）橡胶制品坚韧耐磨，汽车轮胎就是用橡胶制作的。

　　（3）桑木扁担很坚韧，可以用来挑重东西。

　　（4）檀木非常坚韧，是名贵木材，用来做高档桌椅等。

　　您提到的“以永远在路上的执著和坚韧……”中的“坚韧”，显然指人，宜改用“坚忍”。

　　“坚忍”用于人，指人在困难中坚持不动摇。例如：

　　（5）他具有坚忍的性格，创作的小说投寄几十次都没被采用，但他不气馁，仍坚持写，终于成为知名作家。

　　（6）这些战士意志坚忍，不畏严寒和疲劳，奋力赶路，终于在山口把逃跑的敌人堵住了。

　　（7）没有坚忍的品格，就不会在艰难困苦的环境中坚持学习，努力提高自己。

　　（8）这位科学家不惧多次失败，一直坚持试验，坚忍的精神使他终于取得杰出成就。

　　另外，成语“坚韧不拔”表示意志坚定，在困难中不动摇。例如：

　　（9）他写的这部作品表现了抗日战争中，前线抗战将士坚韧不拔的爱国精神。

　　（10）中国人民具有坚韧不拔的民族性格。

　　也可以采用“坚忍不拔”的写法。例如：

　　（11）十几年的军旅生涯，造就了他坚忍不拔的个性。

　　（12）夫妻俩以坚忍不拔的毅力驻守在这座小小的荒岛上。

　　《语言文字报》原主编 杜永道