日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年07月04日 星期三

改变成自己希望成为的样子

——读倪立秋《神州内外东走西瞧》

白舒荣

《 人民日报海外版 》( 2018年07月04日   第 07 版)

  虽然见面多次,但读了倪立秋的《神州内外东走西瞧》这本散文随笔新著,我才算真的认识了她。

  《神州内外东走西瞧》生动展现了立秋在中国、新加坡和澳大利亚的生命轨迹。对大学为之奠立《叙事学》理论基础的胡亚敏、教会她如何解读作品的硕导王文平,及引导她建立自己理论的博导陈思和等3位教授的深情追忆;对父母亲人的感恩抒怀;对她教过的学生的殷殷冀望,读来都十分感人。

  一些游记类散文为我所喜。我从未敢有雄心壮志登临几近垂直的华山,却有幸跟着手脚并用攀爬上华山顶的倪立秋看华山日出,也是立秋让我认识了陌生的邯郸,对这座中等城市刮目相看,肃然起敬。

  立秋对她在新加坡过中元节的描述,令人大开眼界。想不到以英语立国、面向西方的新加坡,对中华传统的这个鬼节,不但比我们重视,而且过得有声有色。新加坡人把民间祭祖敬神、普渡阴曹地府饿鬼的中元节,加入了经济因素,甚至将一场带着宗教色彩的纪念活动演化为现代商业竞技场。传统而现代,古老节日注入新血液,赋予了新的生命力。

  立秋游记不是游踪的简单记述,写景状物也非旅游手册的变相仿制。带着做学问做研究的虔诚、严谨、缜密和深思熟虑,她把每一次行踪叙述得扎扎实实,行文绵密,理性而文采斐然。

  游记是一种叙事艺术。

  《神州内外东走西瞧》内容丰富,涉猎广泛,其中最吸引我、留给我印象最深的,当是立秋的不断进取精神。

  倪立秋出生在湖北鄂州,靠着锲而不舍的刻苦勤奋,好学上进,1985年顺利考入武汉华中师大中文系。1996年4月,工作7年后的倪立秋如愿考上母校研究生。硕士毕业后在上海工作未久,她随丈夫迁移,落足新加坡。

  肩负着在异国立足谋生的重担,为了能得到比较理想的工作,她再次决定深造,终于在职攻读完复旦大学陈思和教授的博士学位,其中付出的努力和艰辛可想而知。

  2011年,全家移民澳大利亚墨尔本。又是新的环境,又面临新的谋生压力,她再接再厉,拥有了蒙纳什大学、皇家墨尔本理工大学和斯威本理工大学学历。如今在墨尔本从事教学和管理工作,并致力于散文创作、文学批评、中英翻译,拥有澳洲专业笔译和口译资格以及口译、采访、编辑与报导经验。

  美国畅销书著名作家西德尼·谢尔顿在他的小说《午夜情》中有这样一段话:“我们被赋予自己的躯体,自己的诞生地和生活中的位置,但这并不意味着我们不能改变现状。我们有可能变成我们想要自己成为的任何样子。”

  倪立秋通过坚韧不拔的顽强拼搏,终于将自己改变成自己希望成为的样子。

当代文学对文化传统的接续(文学聚焦)
拒绝虚伪(评谈散文·真实与虚构)
改变成自己希望成为的样子
“俄罗斯当代长篇小说丛书”出版
责编:杨 鸥 邮箱:wenxueguancha@sian.com