今年14岁的朱亚娜出生于德国的一个中德家庭。在母亲及老师的影响下,她喜爱唱中文歌曲,喜爱看中文电视,喜爱阅读中文作品。亚娜从4岁起在德国汉园杜塞尔多夫中文学校识字启蒙班学习中文,从6岁起至今改为每周学一次中文课;9岁起开始看中文电视剧,并从认读中文字幕开启另一阶段的中文自学;11岁可以阅读中文中长篇小说。
——编者
近年来,很多美国、英国、德国等国的民众都开始学中文了,连美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉也开始背《三字经》。
针对这一现象,我们采访了几位学习中文的德国学生以及在德国生活的华裔学生。我们发现,在德国生活的华裔学生多数在父母的要求下学中文。因为他们从出生开始便有学中文的环境,便没觉得会说中文是一件很了不起的事。但在学习中文的德国学生中,虽然他们中的一部分也是因为父母要求才去学中文,但大多数还是因为自己感兴趣而学。这些学生既不是在中国家庭长大,也不像中国学生从出生起便有学中文的环境。学中文的德国学生多是因为对中国的传统文化感兴趣,或觉得会中文对未来有帮助。他们很勤奋地学习中文,一个星期学好几个小时。
经过观察,我们发现,无论是德国学生还是华裔学生,在学中文的过程中,都觉得相较其它语言,中文最难学的是汉字。
英国历史学家阿诺德·约瑟夫·汤因比曾经预言说,19世纪是英国人的世纪,20世纪是美国人的世纪,而21世纪将是中国人的世纪。如今中国的快速发展,似乎正在印证这个预言。
随着中国的发展,越来越多的人在学中文,不仅有特朗普的外孙女,英国的乔治王子和西班牙的莱昂诺尔公主以及脸书的创始人扎克伯格也开始学中文,亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯也让自己的4个孩子学中文。
那么,这些人到底为什么学中文?
在我看来,有四方面的原因。其一,因为中国经济快速发展,是世界第二大经济体。中国跟世界不少国家有着密切的经济和商业来往。
其二,中国文化博大精深。外国人被中国的文化吸引,希望能够深入地了解和体验中国文化。
其三,中国拥有庞大的市场。越来越多的国际公司看重中国市场。
其四, 随着中国经济、科技等的发展,中国在国际上的地位越来越高。
由于以上原因,掌握中文这门语言成为欧美许多有识之士的共同选择。
(寄自德国)