钟庭辉：奔走新中的“多语”律师

　　开启律师生涯

　　提起律师，人们就想起电影里戴着律师帽、严肃冷酷、不苟言笑的面孔，不过钟庭辉律师却总是笑容可掬，和蔼可亲，幽默健谈。

　　出生于香港，钟庭辉的父亲1969年从香港移民新加坡，可谓是来自香港的“第一波新移民”。“经营制衣业的父亲受到新加坡政府招商引资的政策，决定举家迁到南洋。”

　　背井离乡的感觉并不好受，“我记得当时学校除了我之外，只有另一人是香港移民，在当时的环境是一个异数，身份也受人瞩目。”钟庭辉说。

　　通过自身努力，钟庭辉最终考上了新加坡国立大学的法学院，从此开启了他数十年的律师生涯。1990年，他成为新加坡最高法院律师；2007年，钟庭辉创办了用自己名字命名的律师事务所。

　　在法律领域从业超过25年，钟庭辉积累了丰富的行业经验，公司业务涵盖银行、金融、房产、知识产权、商业仲裁等多个方面。无论是刑法、民法，还是公司法、知识产权法，钟庭辉都信手拈来，处理起来游刃有余。

　　时代造就机遇

　　钟庭辉没想到，移民背景成为了他后来的从业优势。他把自己称为拥有“两面旗帜（中国/新加坡）、两个岛屿”的人，家在新加坡岛屿，另一个岛屿香港则像是婆家。考获法律学位后， 他还曾一度考虑返回香江执业。

　　“风云变化的90年代末期，大量香港人移民到新加坡创业或定居，这批人中很多都亟需法律咨询和服务。由于我拥有两岸三地的背景，又通晓双语，碰到了这个机遇，也成就了我那段时期的事业。”

　　90年代的香港移民潮也让“九龙会”顺势而生，这是一座新加坡和香港之间沟通的桥梁。钟庭辉曾多次担任九龙会会长，并利用自己的专业知识为这些新移民服务。

　　作为移民，钟庭辉能够深刻体会到新移民群体初来乍到时的许多不安与困惑，他用自己专业领域的知识，帮助他们处理关于生活中方方面面的法律案件，提前规避风险，让异乡的日子过得更美好。

　　热心回馈社会

　　工作之余，钟庭辉热衷于服务社团，回馈社会。

　　2000年，钟庭辉被任命为山东省国际贸促会调解员；2001年，他因积极帮助香港新移民融入新加坡所做出的卓越贡献，获得了由时任新加坡总统纳丹亲自颁发的公共服务奖章；2005年，钟庭辉成为广西壮族自治区钦州仲裁委员会委员，多次参与中国各省市的调解与仲裁工作。“随着东盟国家之间日益密切的经贸往来，‘一带一路’的发展和实施，未来会需要更多具有国际视野的国际法律专才，这是我努力的方向，有人才就有未来。”

　　有趣的是，钟庭辉的太太也是位律师，两个儿子现在都在澳洲读法律专业，真可谓十足的“法律之家”。