日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年05月30日 星期三

国际传播 海外华媒肩负时代使命

国务院新闻办公室副主任 郭卫民

《 人民日报海外版 》( 2018年05月30日   第 05 版)

  本届论坛以“融合新时代  华文媒体的使命与担当”为主题,契合中国发展时代特征,顺应国际传播格局大势。

  中国特色社会主义进入新时代,新时代的中国将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,坚定不移贯彻以人民为中心的发展思想,落实新发展理念,不断增强人民获得感、幸福感、安全感。

  中国特色社会主义进入新时代,锚定了中国发展新的历史方位,也为中国与世界深入互动标注了新坐标。强起来的中国需要展示自己,变革中的世界需要了解中国,海外华文媒体是世界了解中国的重要窗口,也是向世界传播中国声音的重要平台。把新时代中国发展的伟大故事以喜闻乐见的形式讲述给国际受众,是海外华文媒体肩负的时代使命。

  中华文化是海内外中华儿女的精神依托和感情纽带,也是海外华文媒体生存发展的基础和根本。海外华文媒体应以传播中华文化为己任,为各国民众打开中华文化之窗,在外国与中国之间架起文化交流的桥梁。

  国际传播是跨语言、跨文化、跨地域的传播,必须讲究传播意识,注重传播技巧。海外华文媒体应善于应用国外受众乐于接受的方式,易于理解的语言,以小故事反映大潮流,以小事件展现大时代,找准与受众在情感体验上的共同点,思维观念上的共鸣点,努力实现中国故事国际表达。

  与此同时,信息技术的迅猛发展和广泛应用正在引发新闻传播领域的深刻变革,希望海外华文媒体积极推动传统媒体和新兴媒体在内容、渠道、平台、经营、管理等方面的深度融合,提升全媒体时代的信息传播能力。

  长期以来,国际舆论格局话语权分布严重失衡,导致人们难以了解一个真实多元全面的世界。近年来,随着中国越来越走近世界舞台中心,中华文化的吸引力、感召力越来越强,海外华文媒体的传播力、影响力日益增强,正在成为国际舆论格局中一股不可忽视的重要力量。

  今年是中国改革开放40周年,希望海外华文媒体以此为契机,用笔触和镜头,生动呈现中国改革开放40年来发生的巨大变化和取得的伟大成就,准确解读中国未来发展的新思路、新战略、新举措,向世界展现一个蓬勃发展、文明进步、开放包容、热爱和平的中国。

全球华媒 传播新时代的重要窗口
国际传播 海外华媒肩负时代使命
杭州样本 展现新时代的无尽魅力
融合发展 助力华媒打开机遇之门
坚定自信 做中华文化的传播者
责编:叶晓楠 潘旭涛 邮箱:hwbjzb@126.com