如何顺利听得懂？

　　初到海外 

　　语言是一道坎

　　刚到加拿大留学，陈璐（化名）感觉自己平时生活中与人对话交流没太大问题。但在上课时，却经常遇到看不懂的单词和题目，这让她在刚留学时烦恼了很久。

　　在上课时听不懂已经不是个案。受访的大多数学子都表示自己经历过听不懂的阶段。

　　学子在出国前一般都会经过系统的语言考核，比如托福、雅思等。但在真正出国后却只有少部分学子能极快融入到当地的语言环境。大部分学子都会经历一段或长或短的语言适应期。“我开始确实有一些语言不适应的问题。”就读于美国北方州立大学的李娅说道，“记得有一次我请老师帮我辅导语法，想借此机会提升自己的口语能力。那位老师还带了一位助手，在补习的过程中，有时她们问的问题我答不上来，还是觉得挺尴尬的。”

　　“因为我是通过申请日本的大学的英语项目而到日本留学的，所以在刚开始留学时，一点儿也不会日语。”正在日本留学的阿七（化名）说，“一开始从租房到办手机卡再到与朋友交流，基本都使用英文，感觉还是挺不便的。”语言不熟练，就会使学子的生活和学习都变得不便。

　　正在为去英国留学做准备的倪晨煜也表示，她比较担心自己到英国以后的语言交流问题，所以在出国前会努力地学习语言。

　　语言交流难题

　　缘由多种因素

　　“我觉得原因就是学习力度不够。”李娅说。虽然学子在出国留学前会有一定的语言考核，但大部分人只经历了一个较短期的过程，在听、说两方面的练习仍有欠缺，这也极容易出现“能写能读，但难开口”的情况。

　　流利使用语言进行交流，也决定了学子能否快速融入当地生活。刚到新语言环境，学子从开口说到熟练用也需要经历较长的过渡期。“听、说、读、写不熟练，交流自然容易出现问题。”阿七说。

　　解决听不懂

　　学子有妙招

　　尴尬时怎么办？陈璐说：“我当时经常寻求老师的帮助，也会请教学习好的中国留学生。”当面临自己难以解决的问题时，学子应该要学会寻求帮助。但求助也需要技巧，不仅是学习知识，更多的是学习他们的方法。“我认为老师和同学是愿意提供帮助的。”陈璐说。

　　想要尽快度过语言适应期，学子还是需要靠多学、多用。阿七说：“我觉得还是要大量听、大量读、在场景中练习，这样会大大有用。”对此，李娅也认为多听多说是很有用的方法，“多看外语电视剧，多听外文歌曲，可以帮助我们更有趣地学习”。

　　而对于正处于语言适应期的学子来说，可以先从一些简单的方法开始。“当我们不会用复杂的表达方式时，尽量换一种简单易懂的方式。刚到海外，在与人交流时，要尽量使用自己会的单词和语法。”李娅说道。

　　而即将去英国留学的倪晨煜则表示，她准备带一支录音笔到课堂上，将老师上课的内容录下来——课后反复听。这也是很多学子在听不懂阶段常用的办法之一。