日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年02月28日 星期三

平昌冬奥会

摘取首金的华裔选手

《 人民日报海外版 》( 2018年02月28日   第 06 版)

  2月23日,冬奥会短道速滑男子5000米接力奖牌颁奖仪式在韩国平昌举行。匈牙利在华裔兄弟刘少林、刘少昂的带领下在项目上夺得金牌,中国摘银,加拿大获得铜牌。图为匈牙利运动员跳上领奖台。
  中新社记者 崔 楠摄

  在中国短道速滑选手武大靖创造历史,为中国夺得平昌冬奥会首枚金牌的同一天,匈牙利短道速滑队也创造历史,在男子5000米接力中,为匈牙利收获了史上首枚冬奥金牌。值得一提的是,匈牙利短道速滑队的主力便是一对华裔兄弟刘少林和刘少昂,他们的教练张晶也来自中国。

  刘少林和刘少昂同时具有中国和匈牙利血统,师从中国教练,常年在中国东北锻炼学习,曾随中国队训练,说得一口不错的流利中文。

  据新华社报道,刘氏兄弟的父亲是中国人,母亲是匈牙利人。2006年,刘氏兄弟刚刚在匈牙利开始练习短道速滑,他们的父亲在当年的世界杯匈牙利站比赛上向中国队讨教培养孩子的妙计,得到的建议就是把孩子送回中国打基础。

  半年后,刘家全家五口人专门来到长春租房居住,刘氏兄弟开始师从张晶学习短道。张晶来自中国吉林,是现匈牙利短道速滑队主帅。

  在长春,张晶指导下的兄弟俩取得巨大进步,1年半以后,刘少林就获得欧洲同年龄段的联赛冠军。此后,兄弟俩每年夏天定期去长春训练三个月,他们还在长春上学,中文提高也很快,学会了拼音和简单汉字,还有永远伴随他们的浓重的东北腔。

  如果说使刘氏兄弟领衔的匈牙利队改变了匈牙利的冬奥史,那张晶则是改变匈牙利短道速滑的女人。

  张晶曾代表中国队参加1994年利勒哈默尔冬奥会,2012年正式入主匈牙利国家队,今年已是她执掌匈牙利帅印第七个年头,她把匈牙利队从一支“打酱油”的队伍打造成了冬奥会冠军。

  对于匈牙利队崛起的原因,张晶谦虚地表示,自己只是把亚洲的技术和思想带给他们。她说:“短道项目技术很关键,必须把细节做到细腻完美。他们的身材、体质不错,再加上接受了亚洲的技术和思维观念,水平自然逐渐提高了。”

  (来源:中国侨网)

“90后”触动侨胞柔软的心(侨界关注)
华人社区
摘取首金的华裔选手
“亲情中华”吉林慰侨
责编:孙少锋 邮箱:guojihwb@126.com