日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年02月26日 星期一

海外访学 春节有感(访学记)

翟石磊文\图

《 人民日报海外版 》( 2018年02月26日   第 09 版)

  英国曼彻斯特大街小巷中也渲染着中国春节的氛围

  在异国他乡送走了我的本命年,迎来了农历戊戌狗年。半年来,英国访学生活所积累的万千情愫在春节这个全球华人最重要的节日里得以充分释放。

  物理空间的转换带来了自己与熟悉的人和事之间的距离感,这是我旅居国外的最直接的感触。当被“放逐”于万里之外的异国他乡,远离熟悉的人群、语言、文化、饮食……在经历了短暂的新鲜期之后,就会“遭遇”文化适应上的困难期。于是,开始回想曾经的一切。慢慢地,开始学会接受和欣赏全新的生活和文化,这种隔离的感觉就会淡弱许多。

  走出国门,踏入异国他乡所经历的跨文化生活体验对很多海外访学人而言大都有着相似之处。语言和文化上的适应挑战性不大,最让人难以逾越的是饮食习惯。于是做饭聚餐成为华人圈子凝聚力的核心要素。把生活作为课题,它就是你的成果。偶尔去趟中餐馆打打牙祭,又会失望而归:无论怎样,也吃不出家乡的味道。

  海外访学,读书、科研是首要任务。通过与不同学者的研讨,研读海量文献,自己的视野和思考的深度也得以扩展。很多访问学者在经历早期的学术新鲜期之后就会陷入新的学术推进困惑,不知自己究竟该如何在茫茫文献中寻找新的突破;也有的学者另辟蹊径,将访学课题重新整合,从更加国际化的学术视野中推进自己的思考;也有人可能陷入新的学术焦虑期。总之,海外访学看似轻松自在,其实是一段必须更加努力的征程。

  在国外生活学习,没有那么多繁琐事情缠身,但在信息化时代,可以通过互联网了解家事国事天下事,以疏解自己独处海外的思乡愁绪。但是,也要看到过分依赖网络的问题:在虚拟世界中依然留在国内,这无助于实现访学目标。所以,要走到大街上,走进小巷里……跨文化体验是不断行走于不同文化之间所产生的内在情感与知识体悟的变换。

  访学是促成一个学者深度思考的过程。时空的转换往往能够激发一个人的潜能。在访学的日子里,尝试去思考自己之前未曾考虑过的问题,或去批判、去重构,但无论如何,一定要学会负责任地思考。

  海外访学这段经历产生的效果可能影响你的人生——人在寂寞以及与熟悉环境产生物理绝缘的时候,最能够学会宽恕、释怀和淡然。学会珍惜,懂得感恩,把思念当做动力,把期待当做远方的风景。

  访学期间,不妨尝试一些自己未曾做过的事情。或许,这也是你少有的可以体验的机会。 如果你外语不好,大胆去说;如果你喜欢摄影,走出去,随心去拍;如果你一直想尝试某项运动,就去做……每一项新鲜尝试都可能和你未来的人生轨迹相关。

  过年了,隔着屏幕,看着国内纷繁的庆祝活动,十分感慨!在这里,大街小巷中也渲染着中国春节的氛围。既然走出来,我定当更加努力,用优异成绩回报国家和家人的支持。期待来年在家里,陪着父母妻儿,一起过个祥和的春节。

  (作者为英国曼彻斯特大学访问学者)

追梦青年的艺术留学之路
音乐之旅中的不期而遇
“过来人”支招:如何融入留学新环境
海外访学 春节有感(访学记)
责编:赵晓霞 邮箱:xiaoxiapeople@126.com