日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2018年01月26日 星期五

跟荷兰同学一起过元宵节

唐诗卿(14岁)

《 人民日报海外版 》( 2018年01月26日   第 09 版)

  元宵节是一个很重要的中国传统节日。去年元宵节那天,我想让我的荷兰同学和我一起过节,便事先做了准备,了解了元宵节的相关习俗并带了游戏奖品到学校。

  到学校后,我向老师和同学们介绍了元宵节的来历和习俗。在元宵节这一天,我们要吃元宵,各地还会举办灯会。当我介绍说元宵节已有两千多年的历史时,大家都惊呆了。

  元宵节时,我们常做一个十分有趣的游戏——猜灯谜,所以我安排了猜汉字的游戏。

  第一题作为热身,所以比较简单。我在黑板上写了个“一”,并且告诉大家这就是数字1的中文写法。接下来我又写了个“三”,请大家猜意思。“是3,是3!”杰西跳起来喊道。我想:杰西反应可真快!所以我请他站起来,大声宣布答案。可是没想到,他站起来后,非常认真地说:“这是2!”我晕!

  游戏继续进行。我写了“火”“包”“刀”“日”“月”这五个字并提供了相应的图片,让大家来玩“连连看”。我原来以为命中率最高的应该是“火”和“刀”,没想到“火”这个字大家怎么也猜不着,最先猜对的却是“包”。让我感到意外的是,当我教他们这几个字的发音时,有的同学说,“包”和“刀”是押韵的,因为荷兰语也有押韵这个说法。看来语言也有相通的地方。

  最后,荷兰老师用一句话总结了她的感受:“一个中国字就像一幅画,画出了要表达的意思。”

  一天的活动就这样结束了,我和我的荷兰同学度过了一个愉快又难忘的元宵节。我希望今后能把更多的中国节日介绍给我的荷兰朋友。

  (寄自荷兰)

美国青年感叹“中国太了不起了”
梦里乡音如歌 一生亲情相伴(梦里乡音)
拉美和加勒比地区孔子学院达39所
跟荷兰同学一起过元宵节
责编:赵晓霞 邮箱:xiaoxiapeople@126.com