杜老师:
某媒体刊文说:“熙熙攘攘的游客和远处的古村落交相辉映,构成一副别样美景。”请问其中“一副……美景”的说法是否妥当?谢谢!
北京读者 杨信众
杨信众读者:
表示景象,宜用“幅”,“幅”前的数词多用“一”。例如:
(1)我们的眼前呈现出一幅繁忙的夏收景象。
(2)山谷里展现出一幅山明水秀的美景。
(3)夕阳下的湖面水平如镜,呈现出一幅山水画一样的美丽景色。
(4)记者走进其中一个班组的时候,看到的是这样一幅景象:氤氲蒸腾的热气中,一群工匠正在热火朝天地出窖拌醅,空气中弥散着粮食蒸熟后的香气和绵柔的酒气。
(5)在东台,一幅景象令人震撼:上有风电,中有太阳能发电,下有水面养殖。
“副”做量词有下面几种常见用法:
1、 用于成对或成套的物件。例如:
(6)桌子上放着一副橡胶手套。
(7)小刘昨天买了一副国际象棋。
2、用于对联。例如:
(8)他们请学校里的书法家张老师写了一副春联。
(9)走进屋里,只见堂屋的柱子上挂着一副楹联。
3、用于人的表情或人的样子。例如:
(10)听到这个消息,老奶奶露出一副笑脸。
(11)他装出一副漫不经心的样子,走了过来。
4、用于嗓音。例如:
(12)这个歌唱家有一副天生的好嗓子。
(13)一副响亮悦耳的好嗓音帮了她不少忙。
因此,“构成一副别样美景”应改成“构成一幅别样美景”。
《语言文字报》原主编 杜永道