汇聚·交流·共赢

　　2017年10月，由中国艺术研究院、敦煌研究院、敦煌市人民政府联合主办，中国艺术研究院文化发展战略研究中心、敦煌文化学会承办的“一带一路”文化艺术交流合作国际学术研讨会在甘肃省敦煌市隆重举行。

　　古“丝绸之路”横贯东西、历时千年，创造出辉煌的历史文化，在各个领域形成了纵深的积淀；今天，丝绸之路成为沿线国家增进了解、增进友谊、民心相通的重要渠道。本次研讨会旨在整合沿线各国文化艺术研究力量，搭建高规格、高水平的“丝绸之路”学术平台，通过交流与对话，共同在这个领域做学术性的、专业性的理论探讨，为文化艺术领域提供一些理论依据、学术依据，促进“一带一路”沿线各国间深层次的文化艺术交流合作。

　　此次研讨会呈现出中外交织、学科交汇的多元化学术视角，延续了2016年“一带一路”文化遗产国际学术研讨会的多层次相结合的会议形式，并在内容上有所拓展与扩充，呈现出多维度立体化的“一带一路”文化艺术交流合作的学术框架。

　　研讨会聚焦三大焦点话题：

　　第一，聚焦于“一带一路”沿线国家跨越历史与地域的千年文化交流与互动。“丝绸之路”发展、形成的历史上下跨越2000多年，经历先秦、汉唐、宋元与明清四个重大的历史发展阶段，在历史的洪流中又得到陆上、海上多条线路的拓展，形成庞大而丰富的体系。“丝绸之路”以沟通中西方贸易为主，更涵盖政治、经济、民族、文化的交流与融合，是沿线国家文明共享的历史文化遗产。

　　第二，聚焦于“一带一路”沿线国家历史与当代的艺术交汇与融合。两千多年来，“丝绸之路”不仅对中国的政治、经济、社会、文化产生了重大的影响，更促进了中国社会各阶层伦理道德、民风民俗的变化与和谐，推动了中国翻译学、哲学、教育、文学、农业、天文、医学的发展进步，丰富了中国音乐、舞蹈、建筑、雕塑、绘画等艺术门类的表现内容。

　　第三，聚焦于文化遗产的保护与艺术研究的未来方向。在“一带一路”大背景下，非物质文化遗产是中国文化的重要内容，可以承担海外文化传播与交流的重要载体。

　　研讨会通过缜密的组织、丰富的内容和生动的形式，为“一带一路”文化艺术交流、合作进行了一次成功的学术实践，搭建了一个丰满、立体的活动平台，体现在三个方面：第一、会场与现场相结合的宏大交流空间，使学术研究充满生机，使学者们得到多方位的启发与思考；第二、会议运用多层次的交流方式，既有对具有普遍意义问题的学术探讨，又有展现学术个性、智慧和思考的讨论交流；第三，论坛呈现出中外古今交织、学科门类交叉的多元化的学术视角，确立了丰满、立体的“一带一路”文化艺术交流合作的学术框架。

　　同时，为了更好地呈现文化艺术交流合作的主议题，全方位展现传统文化表现形式，本次研讨会还组织了丝路翰逸——中国经典法书临创展、时光：原弓个展、非物质文化遗产代表作展演等专题展览展演活动，多角度地展现了艺术家们对传统文化的理解。