北京西打磨厂街化身文创街区

　　本报电 （瑞安）不见了私搭乱建与杂乱无章、密密麻麻的架空线网，取而代之的是充满老北京生活气息的葡萄藤与爬墙虎；原址恢复的会馆、国际顶级设计师设计的充满现代感的院落与居民生活无缝衔接……前不久，历经两年整治的西打磨厂街化身文创街区换上新面貌。

　　近年来，北京市针对传统街区、院落的改造整治工作成果丰硕，许多老街区经过改造后，不仅保留了传统，同时更美观时尚，提高生活品质。其中部分院落改造采取建筑师“一对一”设计，突出传统和生活味儿，褪去“商业味儿”。在四合院的改造过程中，他们从“挽救院落老物件，留住珍贵时光印记；解决合院生活难题，还居民生活尊严；区分院落公私空间，重塑院落新秩序；运用小尺度干预，保留居住痕迹”的维度，对院落进行改造升级。

　　古建专家马炳坚表示，与过去相比，现在的改造更多地在研究建筑原本的样子是什么，不再是一说修复老建筑，就是统一的朱漆大门。传统文化正在回归。

　　北京市建筑设计研究院有限公司认为，只有通过集群设计、风貌管控等方式，才能让传统院落、街区重获新生。这些改造的成果除了由公众参观感受外，也通过央视《京城创想》之《合院重生》、《城市客厅》的播出向观众展示。