开辟亚太繁荣光明未来

　　习近平就亚太发展提出四点意见：

　　第一，继续坚持建设开放型经济，努力实现互利共赢；

　　第二，继续谋求创新增长，挖掘发展新动能；

　　第三，继续加强互联互通，实现联动发展；

　　第四，继续增强经济发展包容性，让民众共享发展成果

　　本报越南岘港11月10日电 （记者杜尚泽、张志文）国家主席习近平10日应邀出席在越南岘港举行的亚太经合组织工商领导人峰会并发表题为《抓住世界经济转型机遇 谋求亚太更大发展》的主旨演讲，强调世界正处在快速变化的历史进程之中，世界经济正在发生更深层次的变化。我们必须顺应大势，勇于担当，共同开辟亚太发展繁荣的光明未来。（演讲全文见第二版）

　　当地时间下午2时15分许，甫抵岘港的习近平来到阿里亚纳会展中心。在热烈的掌声中，习近平发表主旨演讲。

　　习近平指出，发展之路没有终点，只有新的起点。世界正面临增长动能、全球发展方式、经济全球化进程、全球经济治理体系的深刻转变。亚太是全球经济最大的板块，也是世界经济增长的一个主要引擎。我们要洞察世界经济发展趋势，找准方位，把握规律，果敢应对世界经济的深刻转变。

　　第一，继续坚持建设开放型经济，努力实现互利共赢。我们要努力打造平等协商、广泛参与、普遍受益的区域合作框架，合力构建开放型亚太经济，促进贸易和投资自由化便利化；引导经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展；积极引领全球价值链重塑；支持多边贸易体制，坚持开放的区域主义；全面深入落实启动亚太自由贸易区进程的《亚太经合组织推动实现亚太自由贸易区北京路线图》，向着建成亚太自由贸易区的目标不断迈进。

　　第二，继续谋求创新增长，挖掘发展新动能。我们要加大创新投入，转变发展方式，培育新的经济增长点；积极推进结构性改革，消除一切不利于创新的体制机制障碍，激发市场活力；落实好北京会议《经济创新发展、改革与增长共识》，深化互联网和数字经济合作，引领全球创新发展的方向。

　　第三，继续加强互联互通，实现联动发展。我们要以亚太经合组织互联互通蓝图为指引，建立全方位、多层次、复合型的亚太互联互通网络，充分发挥互联互通对实体经济的辐射和带动作用，形成协调联动发展的格局。中方提出共建“一带一路”倡议的核心内涵，就是促进基础设施建设和互联互通，加强经济政策协调和发展战略对接，促进协同联动发展，实现共同繁荣。这一倡议源自中国，更属于世界；根植于历史，更面向未来；重点面向亚欧非大陆，更向所有伙伴开放。

　　第四，继续增强经济发展包容性，让民众共享发展成果。我们要结合区域经济一体化的深入推进，做大开放普惠的市场，做强利益共享的链条；把包容共享理念融入发展战略，努力健全讲求效率、注重公平的体制机制，维护社会公平正义；加大民生领域投入，加大对弱势群体扶持力度，增强劳动者适应产业变革的能力，让人人拥有机遇，享有成果！

　　习近平强调，作为全球第二大经济体，中国深知自身肩负的责任。过去5年，我们主动适应、把握、引领经济新常态，深入推进供给侧结构性改革，保持经济稳中向好、稳中有进，成为世界经济的主要动力源。我们通过全面深化改革破除妨碍发展的体制机制障碍。我们全方位推进理论创新、实践创新、制度创新、文化创新以及其他各方面创新，不断释放增长新动能。我们深入贯彻以人民为中心的发展思想，努力提升发展的包容性和共享水平。中国脱贫攻坚战取得决定性进展，过去5年，6000多万贫困人口稳定脱贫。这一成果来之不易，我们为之感到自豪。

　　习近平指出，上个月，中共十九大在北京胜利召开。大会聚焦人民对美好生活的向往，制定了新时代中国特色社会主义的行动纲领和发展蓝图。在中国共产党领导下，中国人民将开启新征程。这是全面深化改革、持续释放发展活力的新征程。明年，我们将隆重纪念改革开放40周年。中国改革的领域将更广、举措将更多、力度将更强。这是与时俱进、创新发展方式的新征程。我们将贯彻新发展理念，坚持质量第一、效益优先，建设现代化经济体系。这是进一步走向世界、发展更高层次开放型经济的新征程。我们将深入推进“一带一路”建设，实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策，推动构建面向全球的自由贸易区网络。这是以人民为中心、迈向美好生活的新征程。我们将坚持在发展中保障和改善民生，实现到2020年我国现行标准下农村贫困人口脱贫的目标。全面建成小康社会，13亿多中国人，一个都不能少！这是推动构建新型国际关系、推动构建人类命运共同体的新征程。中国人民的梦想同各国人民的梦想息息相通。我们将坚持走和平发展道路，始终做世界和亚太地区的和平稳定之锚。我们将秉持正确义利观，积极发展全球伙伴关系，扩大同各国的利益汇合点，推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。我们将秉持共商共建共享理念，积极参与全球治理体系改革和建设，推动国际政治经济秩序朝着更加公正合理的方向发展。

　　习近平宣布，明年11月，中方将在上海举办首届中国国际进口博览会，这将为各方进行开辟中国市场的合作搭建新平台。

　　习近平强调，亚太的和平、稳定、繁荣属于全体亚太人民，亚太的未来要靠亚太人民携手创造。互信、包容、合作、共赢的伙伴关系，是亚太大家庭的精神纽带，是确保亚太合作处在正确轨道上的重要保障。让我们脚踏实地推进合作，扎扎实实采取行动，共同建设亚太更加美好的明天！

　　丁薛祥、刘鹤、杨洁篪等参加上述活动。

　　发表演讲后，习近平简短会见了专程前来聆听演讲的秘鲁总统库琴斯基。

　　习近平指出，中秘友谊源远流长，发展理念相通，合作潜力巨大。我同总统先生在一年内实现互访，达成重要共识，为两国关系发展规划了方向。中方愿同秘方一道，将共识转化为现实，推动双边关系和各领域务实合作不断取得新成果。

　　库琴斯基祝贺中共十九大胜利召开，高度评价习近平刚刚在亚太经合组织工商领导人峰会发表的精彩演讲，表示秘方高度重视秘中关系，希望同中方加强在基础设施建设、投资、能矿等各领域互利合作。

　　当天，习近平还出席了亚太经合组织领导人同工商咨询理事会代表对话会，同代表们就中共十九大给亚太经济体带来的新机遇、“一带一路”建设等议题交换看法。

　　据新华社北京11月10日电  中共中央总书记、国家主席习近平10日上午乘专机离开北京，应越南社会主义共和国主席陈大光邀请，赴越南岘港出席亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议；应越南共产党中央委员会总书记阮富仲、越南社会主义共和国主席陈大光，老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席本扬邀请，对越南、老挝进行国事访问。

　　据新华社越南岘港11月10日电 （记者李建敏、骆珺）10日，中共中央总书记、国家主席习近平抵达越南岘港，出席亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议并对越南社会主义共和国进行国事访问。

　　当地时间下午1时许，习近平乘坐的专机抵达岘港国际机场。

　　习近平在机场发表书面讲话，代表中国共产党、中国政府、中国人民，向兄弟的越南共产党、越南政府、越南人民致以诚挚问候和良好祝愿。习近平指出，中方高度重视同越南的关系。我期待同阮富仲总书记、陈大光主席等越南党和国家领导同志以及越南各界人士广泛接触，就中越两党两国关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，巩固传统友谊，规划未来发展，推动中越全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。