日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2017年07月28日 星期五

毕昇印刷术 台湾重现

本报记者 汪灵犀

《 人民日报海外版 》( 2017年07月28日   第 11 版)

  台湾师范大学团队复原的泥活字印刷成果。
  (资料图片)

  台湾师范大学印刷术研究团队在展示成果。
  (资料图片)

  泥活字印刷术是中国古代四大发明之一,遗憾的是它离我们太久远,无从一见真容。前段时间,台湾师范大学印刷术团队进行了一场跨时空的模拟实验,将传说变成现实。

  泥活字版 成功复制

  据北宋科学家沈括所著《梦溪笔谈》记载,毕昇在公元1041年至1048年间发明了泥活字版印刷术,这也是世界上最早发明的活字版印刷术。台湾师范大学印刷术研究团队根据《梦溪笔谈》中的记载,按图索骥“复原”毕昇泥版活字印刷术,成功证实毕昇的泥活字版技术具体可行,研究成果发表在《印刷科技》期刊上。

  台师大图文传播系教授徐照夫表示,《梦溪笔谈》出版的年份与毕昇的泥活字版印刷术发明年份相差约40年,因此沈括记录的也只是印刷术的传说而已,并非亲眼所见,因此无法得知印制过程中应有的要件。后代多位专家学者针对毕昇的泥活字版印刷术进行考证和模仿印制,但都与毕昇的印刷方式有所差异。这次台湾师范大学采用现代科技帮忙,终于成功复原。

  科学助阵 3D输出

  为了印证毕昇泥活字版印刷术是否可行,台师大团队依制造活字、字盘、检字、排版、刷印到还字等印刷程序,模拟毕昇泥活字版印刷术的过程。

  据《梦溪笔谈》记载,毕昇的泥活字版印刷术在制造活字时,“用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印”。可见毕昇当时是用雕刻的方法制作泥活字。但现在台湾已经没有这种雕刻技术,怎么办呢?

  “用现代的方法,实现毕昇的创意。”台师大图文传播学系教授吴祖铭说,团队应用3D打印技术,并结合牙科的齿模技术,才制作出来。首先用3D打印机输出“薄如钱唇”的塑胶活字,再翻制成母膜,之后以湿陶土翻制成胶泥活字,经阴干、修边后,放在炭火中烧烤或电炉处理,达到不会压碎的程度就成为泥活字。

  研制教具 服务大众

  在排版时,徐照夫发现,毕昇的泥活字在铁板上可任意滑动排列,因此能多种形状排列,这是后来的木活字印刷或铅活字印刷不易实现的版面设计功能。但此技术并未在沈括的记载中或历代考证中出现,他推测毕昇未利用泥活字印制整页作品,可能因为他是平民,没能力印制成书,也因此无成品留存。

  台师大团队今年已经取得重制毕昇泥活字技术的专利,还发明了手提装置的小教具,可以让大众实际体验毕昇的泥活字印刷术,并且亲手排版和印刷。

专业服务:香港闪亮的城市名片
“怀旧小轮”维港启航
毕昇印刷术 台湾重现
TVB牵手好莱坞投资制作电视剧
责编:汪灵犀 邮箱:peoplehwb@VIP.163.com