中国瑞士社保协定生效

　　本报北京6月20日电  （记者叶紫）据人力资源和社会保障部消息，中国和瑞士于2015年9月30日签署的社会保障协定日前正式生效。

　　人社部办公厅近日发出关于实施中国瑞士社会保障协定的通知，表明互免险种范围是：中国为职工基本养老保险、城乡居民基本养老保险、失业保险；瑞士为养老和遗属保险、残疾保险。根据瑞士法律规定，适用或免除瑞士养老和遗属保险以及残疾保险的雇员将自动适用或免除瑞士失业保险。

　　中方适用免除在瑞士缴纳相关社会保险费的人员为：派遣人员（指受雇于中国领土上有经营场所的雇主，依其雇佣关系被雇主派往瑞士为该雇主工作的人员）、在航海船舶上的雇员、在航空器上的雇员、外交和领事机构人员、政府或公共服务机构受雇人员、随行家属等。瑞方适用免除在华缴纳社会保险费的人员与中方适用人员的条件类同。