日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2017年05月16日 星期二

民心相通延续伟大传统

本报记者 刘少华

《 人民日报海外版 》( 2017年05月16日   第 08 版)

  来自“一带一路”沿线65个国家的84位青年代表参加了近日在中国湖南长沙举办的“一带一路”青年创意与遗产论坛。
  本报记者 杨俊峰摄

  图为坦桑尼亚代表在现场为各国领导人展示中国经典影视作品《西游记》的坦桑尼亚版配音。
  本报记者 杨俊峰摄

  “师哥,你看他在里面直动啊,哎哟……”“八戒别慌啊别慌,有道是瓜熟蒂落,将来在你肚子上戳个窟窿,从窟窿里会生出个胖娃娃来。”

  这段来自电视剧《西游记》的台词,很多中国人耳熟能详。5月14日,在国家会议中心,4位坦桑尼亚人在“一带一路”国际合作高峰论坛的“增进民心相通”平行主题会议上,用当地语言为这部电视剧配了音,现场嘉宾看到这一幕,无不捧腹大笑。

  这正是“一带一路”上民心相通的一个缩影。

  

  这是古丝绸之路和古海上丝绸之路绵延2000多年的历史留下的伟大传统,“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”一脉相承。如今,在“一带一路”的伟大实践中,这样的伟大传统正在不断延续。

  民心相通不断促进的4年

  在论坛开幕式演讲中,习近平主席总结说,“这是民心相通不断促进的4年”。习近平强调,“一带一路”建设参与国弘扬丝绸之路精神,开展智力丝绸之路、健康丝绸之路等建设,在科学、教育、文化、卫生、民间交往等各领域广泛开展合作,为“一带一路”建设夯实民意基础,筑牢社会根基。

  事实上,总结过去近4年间,“一带一路”上的确涌现了许许多多民心相通的故事。中共中央对外联络部部长宋涛直言,“一带一路”倡议提出以来,围绕增进民心相通这一目标,中国与“一带一路”沿线国家开展了领域广泛、内容丰富、形式多样的人文交流与合作。

  对这一点,斯里兰卡人桑吉瓦感受很深刻。2016年,这位曾在清华大学留学的工程师,应聘在中国交建港口城项目工作。正因为20多年前在北京求学的经历,让他对中国有很深的感情。如今,他认为已经成为世界第二大经济体的中国,可以帮助斯里兰卡人一起改变国家面貌。

  “我听中国同事讲过一段话,我非常喜欢:让我们撸起袖子加油干!”桑吉瓦感慨说,当下的斯里兰卡迫切需要更多像中国交建港口城这样的项目带动和激活经济发展。

  这是在“增进民心相通”平行主题会议分享的小故事。这样的故事,在“一带一路”还有很多。

  比如,在“丝绸之路经济带”上的重要国家乌兹别克斯坦,有60%的人口是青年人,而来自中国的企业华为一直相信教育是创造机会的关键。双方一拍即合,华为以“未来种子”项目与塔什干信息技术大学已经开展了3年的合作,也在该大学设立了特别奖学金,为乌兹别克斯坦培养ICT(信息、通信和技术)专业人才,以适应该国信息通讯技术发展的需要。

  而在希腊,中远海运投资的比雷埃夫斯集装箱码头有限公司,在当地员工中有着非常好的口碑。“中国式温情”体现在,发现码头周围很难找到吃饭的地方,便决定由公司提供免费午餐;每年圣诞节,都邀请14岁以下的儿童和他们的家长来聚会,还给每个小朋友准备礼品;每年评选4名希腊“洋劳模”,奖励为期一周的免费中国行;在生产上特别关注希腊员工的安全,及时排除隐患,让每个人安心工作。

  正是在这种“以人为本”“和谐共赢同发展”的理念下,比雷埃夫斯港集装箱码头业务取得了跨越式发展,成为希腊大型的、技术先进的现代集装箱码头,集装箱吞吐量从2010年68.5万标箱增长到2016年347万标箱,吞吐量全球排名从93位上升到第38位,成为全球增长最快的集装箱码头之一。

  “可以说,民心相通建设既承担增进友谊、加深了解的重任,又发挥助推经济合作的功能。民心相通既是手段,也是目的。”宋涛这样总结。

  历史与现实交织的友谊

  5月15日,国家主席习近平夫人彭丽媛邀请出席高峰论坛的外方团长配偶参观故宫博物院。

  在北京地区“非物质文化遗产”项目展示区,来宾们与非遗传承人亲切交流,了解景泰蓝、京绣的制作工艺,尝试亲手在景泰蓝铜胎上点蓝,近距离欣赏传统刺绣技法和当代设计师推陈出新的时装作品。彭丽媛请来宾们共同欣赏文艺演出,包括舞蹈《丝韵唐风》、古琴与太极表演《山居吟》、无伴奏少年合唱、京剧表演选粹。

  彭丽媛说,今天我们一同体会了历史悠久的中华文化,也体会了千百年来中国同“一带一路”沿线国家绵延不断的人文交流。

  事实上,高峰论坛期间,人文交流的形式非常丰富。比如,“来中国购物”成为各国政要夫人们不约而同的选择。在北京秀水街,北京本地媒体发现,希腊总理夫人带着去年的购物小票来找店铺,巴基斯坦总理夫人一下飞机就来到了秀水街购物……这里独具中国特色的丝绸、工艺品、茶叶、瓷器与服装,深受各国嘉宾和参会代表喜爱。

  光明的现实,基于伟大的历史。

  欧洲进步研究基金会主席、意大利前总理马西莫·达莱马感慨说,“我们这种关系是基于两大文明之间长期以来的历史渊源。曾经,马可·波罗从威尼斯出发,在1271年开始了著名的东方之旅,回到欧洲时,他向人们讲述了关于中国文化、中国人和中国历史的美妙故事。”

  民心相通的国与国之间,很容易建立互信。巴基斯坦旁遮普省首席部长穆罕默德·夏巴兹·谢里夫直言,“无论巴基斯坦哪届政府执政,巴基斯坦始终同中国保持着友好信任的关系,这很大程度上是因为两国人民之间的联系非常密切。”

  “日月不同光,昼夜各有宜。”埃塞俄比亚“母性之本”慈善协会主席罗曼·塔斯法耶引用中国唐代著名诗人孟郊的诗句,表达了对民心相通的赞赏。罗曼·塔斯法耶认为,一个完美无缺的世界是不存在的,但是所有国家都可以通过努力消除贫困,而“一带一路”倡议在这方面可以大有作为。

  论坛擘画和展示的未来

  “增进民心相通”平行主题会议由中联部主办,主题是“共建民心之桥,共促繁荣发展”。会上,不但有各国民众代表现场讲述参与“一带一路”建设的亲身经历,还展示了中国同沿线各国和相关国际组织开展文化、教育、科技、旅游、卫生、新闻等领域交流合作的成果。

  “政党是汇集民意、制定纲领、引导行动的重要政治力量。”此前在接受记者采访时,中联部相关负责人解释说,之所以由中联部主办这一平行论坛,体现了中国共产党对“一带一路”建设民心相通工作的高度重视和积极支持。

  在本次高峰论坛上,许多面向未来的规划正式起步。

  在论坛成果清单中,第五项即“增强民生投入,深化民心相通”。其中明确了中国政府将加大对沿线发展中国家的援助力度,将向沿线发展中国家提供20亿元人民币紧急粮食援助,以及与黎巴嫩政府、突尼斯政府、土耳其政府签署的文化方面的计划、协定,与联合国教科文组织签署的合作谅解备忘录等,共计20条,内容非常丰富。

  未来应当怎样?

  宋涛提出四点建议:首先,增进民心相通,要突出一个“共”字,各国要坚持“共商共建共享”的原则,共同做好民心相通合作的顶层设计、整体布局和项目规划,共同构建双边、多边交流平台;第二,增进民心相通,要把握一个“情”字,要带着感情做好民心相通事业,让相关项目能够真正深入各国民众的内心;第三,增进民心相通,要讲求一个“实”字,要把民心相通事业与各方务实合作更加紧密地结合起来;第四,增进民心相通,要彰显一个“容”字,要秉承包容开放原则,不断完善多元主体合作模式,带动更多国家、更多国际组织、更多社会力量参与进来。

  俄罗斯中国友好协会主席梅津采夫将目光聚焦在了“一带一路”沿线国家的青年人身上。“青年人生活在21世纪、互联网时代,对他们而言,利用互联网可以联系到世界上的各个地方,增进互相理解。青年人代表着国家的未来,我们要加强青年之间的交流。希望今天出席会议的人今后都来推动这方面的合作。”梅津采夫号召。

民心相通延续伟大传统
心心相印
青年说
责编:陈振凯 杨俊峰 邮箱:hwbjzb@126.com