智利总统传记中文版出版

　　智利总统访华前夕，中国社会科学出版社出版了智利记者帕特里夏·波利策所著传记中文版《智利女总统巴切莱特：绽放的铿锵玫瑰》。

　　米歇尔·巴切莱特经历坎坷：任空军少将的父亲因与阿连德政府合作入狱致死，正在读医学院的她与母亲获释后流亡澳大利亚和原东德。2006年，先后担任卫生部长、国防部长的巴切莱特作为左翼领导人参选获胜，成为智利第一位女总统。面对金融危机、学生运动、大地震，她展现了意志力和领导才能，建立了男女平等的内阁，通过经济增长降低贫困率，切实推进社会保障制度，精准扶贫，改革养老金制度，设立幼儿园和早教中心。

　　2011年，巴切莱特就任联合国妇女署执行主任，为妇女权益奔走。2013年，拥有众多支持者的她再度当选智利总统，创造了一个传奇。社科出版社翻译出版这本传记，将加深中国人民对“一带一路”国家智利的了解。 

　　（睿 明）