日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2017年04月29日 星期六

《读者桥》上说礼仪

外交部礼宾司原参赞 马保奉

《 人民日报海外版 》( 2017年04月29日   第 05 版)

  《人民日报海外版》而立之年,迎来出版万期的喜庆日子。

  说起我与海外版的亲密接触,从写“礼仪漫谈”开始。“礼仪漫谈”是《读者桥》版的一个栏目,自2010年元月2日呱呱坠地,至今快7岁半了,在每周六的第5版和读者见面,至今已刊出242期。

  那是2009年的国庆节前夕,海外版计划开办这个讲外交礼仪的栏目,邀约外交部礼宾司捉刀。司里忙,顾不上,便让综合处副处长和我联系。我曾在礼宾司工作多年,虽已退休,身体还有点小毛病,但是思量几天后,还是接受了挑战。俗话说得好,人活得要有点精气神儿!当年11月13日,我答复主管此事的王编辑:“先写一年试试看”。12月1日,我还应约到了编辑部,受到总编室刘主任等热情接待,具体商谈了写稿要求。不曾想,《读者桥》上说礼仪,竟然坚持到了今天。

  既然接受任务,就要集中精力做好。家务事我本来干得不多,这回更有理由当甩手“掌柜”了。老伴偶尔也有怨言,可是看到我专心致志的样子,也就忍了。我退休后一度较忙,返聘礼宾司、外出讲课、写稿投稿等,而接受这个任务后,其他事就干得少了。我一般是上午写,下午到公园走步,每天按时“上下班”,天天如此。老伴说,也没个周末不周末,比上班还累。可是,年纪不饶人,长时间看、写,眼睛受不了,必须劳逸结合。不用眼,可用脑,常在走步或躺在床上时谋篇。脑子里偶然涌现的好题目、有意思的话语或词句,都会顺手记下来。

  我写搞,注重内容真实,说短话、造短句,特别在意不出错别字,标点也得点对。而《读者桥》的编辑们,要求甚严,我稿件中任何不妥之处,都很难逃脱他们的目光。一次,张编辑给我通话,说“纱丽”在我稿件中音译不一样,应统一。有时,为修改一句话、一个字,张编辑会反复征求我的意见。编辑认真,这不仅是对读者,也是对作者负责。

  “礼仪漫谈”在漫长的7年多里,已经谈了很多。从网上看,转发量不少,也有些报刊转载,可见读者有需要。我会振作精气神儿,不辜负广大读者的厚爱。

海外版:相逢上万次 情义我心知(我与海外版)
我和女儿与海外版
《读者桥》上说礼仪
与海外版一道前行
照亮华人回家的路
我曾经的汉语教材
海外版与我的第一本书
责编:张燕萍 邮箱:hwbdzyd@yeah.net