文化走出去要讲好中国故事（畅议国是）

　　党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视中华文化走出去，多次作出重要论述。去年，中央全面深化改革领导小组第二十九次会议强调，加强和改进中华文化走出去工作，要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，加强顶层设计和统筹协调，创新内容形式和体制机制，拓展渠道平台，创新方法手段，增强中华文化亲和力、感染力、吸引力、竞争力，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，提高国家文化软实力。

　　作为一名文艺工作者，总书记对中华文化走出去的重视让我备受鼓舞，如何汲取中华传统文化的优秀部分创作成作品，如何让国外观众认可这些作品，一直是我思考的问题。

　　去年，G20峰会在杭州举行，我作为峰会文艺晚会——《最忆是杭州》的主创参与了全程。西湖、龙井茶、越剧这些杭州文化符号通过这场大型实景晚会，给外国嘉宾们留下深刻印象。这些文化元素之所以能打动外国嘉宾，我想并非只是因为其唯美的艺术表现形式，更为重要的是《最忆是杭州》的故事建立在人类共同情感基础之上，因而让他们产生了共鸣。

　　中华文化走出去需要讲好中国故事。今年春节，我院远赴美国洛杉矶、圣地亚哥等地开展“欢乐春节”系列演出活动，女子群舞《山外青山楼外楼》、双人舞《梦寻西湖》等都是有着浓郁杭州元素的节目。在全部11场演出中，9场是面向非华人的美国观众，一些国外观众观后主动和团队说，去年通过G20第一次知道了杭州这个城市，这次又这么近距离地观看了来自杭州的演出，心里对杭州充满向往，很想到杭州去看一看。

　　多年来，这样文化交流的经验和体会也不少。由此，我有几点建议：

　　一是加强文化交流项目的针对性。应该根据邀请国及团体的性质与文化背景、政治倾向、当地风俗习惯等，有针对性地选择演出及文化交流的内容。

　　二是文化交流的系统化。除主要内容外，应策划衍生的小项目。比如，同时举办介绍中国文化艺术的讲座，与当地艺术家举行座谈。条件允许的话，表演团体除在剧场演出外，还可选择性地在公共场地进行“快闪”表演。

　　三是将文化交流作为学习的机会。应该将演出与参访结合起来，如参观当地的博物馆或艺术馆，开阔艺术视野、提高艺术修养；访问具有代表性的友好艺术家与著名的文化人物，进行专业上的交流学习等。

　　（作者崔巍为全国人大代表、杭州歌剧舞剧剧院院长）

　　（本报记者 尹晓宇整理）