寻找著译两栖人才

　　1月12日，漓江出版社在北京图书订货会上举办“寻找‘创作+翻译’的兼美舞者——双子座文丛分享会”。文丛作者高兴、黑马、树才就文学创作与翻译的关系各抒己见，阐发了两者间，同时也是中国与世界之间的形影相照和互文见义。

　　中国文坛写书者众，译书者也不少，但著译俱佳的不多见，我们记忆中仅有鲁迅、巴金、傅雷、杨绛……他们既是传统文化的传承者，又是异域文化的介绍人。漓江出版社有志于发现总结当代此类作者，为此开创了双子座文丛，取义“著译两栖，跨界中西”。丛书宗旨是诗人写诗、译诗，散文家写散文、译散文，小说家写小说、译小说，角度新颖独特，为国内首创。丛书第一辑收入《柳燕、白鹅与山樱》《忧伤的恋歌》《我的保定，你的诺丁汉》《诙谐与庄严》《灵魂的两面》等作品。 

　　（万丽丽）