考试季节又来了

　　临近期末，国内的大学生开始紧张的复习备考。留学生虽身处海外，却也同样承受着各种各样的考试压力。 

　　因为文化差异以及学校培养人才方式的不同，海外学子在备考过程中会遇到一些趣事。

　　备考过程有喜有忧

　　对海外学子来说，准备期末考试的过程显得更加紧张。在紧张的过程中，学子们也会遇见一些有趣的事情。

　　宋敬君曾是韩国水原大学国语国文专业的交换生。当谈到留学期间的备考趣事时，他说：“为了准备期末考试，有的人会在咖啡厅、图书馆或者读书室自习。有趣的是，因为临近考试了，时间变得更加珍贵，有的人在复习的时候会直接带上自己的洗漱用品。”

　　来自澳大利亚格里菲斯大学旅游管理学专业的王汉超（化名）说：“我们专业的期末考核方式就是提交专业论文，所以没有什么烦心事，但是考试就不一样了。每次遇到考试，同学们都很紧张，留学生自然更是“压力山大”，每天在图书馆待到深夜。不过写论文也不总是比考试轻松。我曾经用两个月写了一篇论文，过程很煎熬，感觉写论文有时候比考试更难受。”

　　因为语言差异，学子在准备考试的过程中会遇到一些困难。

　　“我在备考过程中碰到的最大问题就是语言问题。”就读于法国斯特拉斯堡大学的龚小美（化名）这样说，“有时候，题中有大量的专业词汇，这导致我们无法理解考试题目的要求，这在很大程度上也会影响我的考试成绩。”

　　“我刚来到学校时都后悔出国了！”现就读于韩国忠北国立大学行政系的小敏（化名）回忆起自己刚开学时准备入学考试的经历时这样说。“我那时紧张到看着电视都在复习，头发大把大把地掉。就这样连着学了一个月，每天都在担心考试。还好，现在已经顺利入学了，我觉得那时候的付出值得。”

　　考试方式各有不同

　　国外的考试方式与中国相比有相同之处，但是也有很大的不同。

　　“我们的期中考试一般是现场做演讲或报告。”宋敬君回忆说：“我做交换生期间，有一门课的期中考试方式是要介绍一个自己去过的地方。中国学生可以介绍中国的历史，但是必须用韩语表达；或者提交报告书，比如，自己和韩国朋友一起去某地的游记，同时必须附上照片。所以，我利用周末和韩国朋友一起去参观了景福宫，期中考试的时候就提交了参观韩国景福宫的报告书。”

　　现就读于日本文化服装学院的马祥瑞说：“我们学校的法语、英语等语言类课程和选修类课程的考核方式和国内差不多，都是在试卷上答题。但是因为我学的是设计专业，实践性比较强，所以被服管理学、素材论实习、造型学实习的考试都是要上交自己的作品，老师根据作品的实际情况进行评分。”

　　备考重在平时积累

　　为了顺利通过考试，海外学子也有自己的复习策略。

　　“备考需要每天进行知识积累，考前突击只会让自己思绪混乱。”就读于韩国清州大学语言班的张琳（化名）介绍自己的备考策略时说，“我们的考核频率是一个月考核一次，两个月进行一次期末考。在这种情况下，学生必须不断地积累。学校语言考试分为口语和笔试写作，我认为这两方面是相辅相成的。口语流利的话自然写作成绩就会提高，而语法又是口语及写作过程中必不可少的一部分。所以我在准备考试的时候，一般会从易到难把知识点进行梳理。当然，我也会适当地劳逸结合，以便放松自己的心情，提高效率。”

　　“千万不要等到考试来了才准备，最好提前一个月有计划地开始复习。平时静心念书，注重理解，才能顺利通过复习，在考试中取得满意成绩。”王汉超这样支招。

　　杨杰在莫斯科国立师范大学外语系留学，他坦言：“备考没什么特别的建议。毕竟你是留学生，需要了解留学地的语言和文化习俗，所以平时就应该比当地学生更努力地学习，积累知识，打好基础。”

　　（图片来源：网易博客）