展示文化“软实力”

　　德国诗人歌德曾说：“除了艺术之外，没有更妥善的逃世之方；而要与世界联系，也没有一种方法比艺术更好。”已经举办了十八届的中国上海国际艺术节成为中国与世界互动的大舞台。引领中国文化“走出去”，邀约世界文化“请进来”，上海文化大都市的“软实力”展现得淋漓尽致。

　　每到金秋收获季节，上海就会沉浸在艺术的海洋中，一年一度的中国上海国际艺术节如期开启文化盛宴。2016年艺术节上，来自64个国家的13000名艺术工作者相约申城，各类活动共惠及400多万人次。上海国际艺术节中心总裁王隽介绍，2016年艺术节，舞台演出共献演49台剧目101场，平均出票率和上座率超过9成，上海民族乐团音乐现场《海上生民乐》、马林斯基剧院芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》、国家话剧院话剧《北京法源寺》等16部剧目出票率达到100%。

　　“请进来”让世界著名艺术家为中国观众奉上文化盛宴。艺术节聚集了捷杰耶夫、艾申巴赫、贝洛拉维克、迪图瓦、安德鲁·曼泽和迈克尔·蒂尔森·托马斯等世界知名指挥家。安妮-索菲·穆特、茱莉亚·费舍尔两位小提琴女神齐聚申城，征服了古典乐迷。上海国际艺术节继续发出“一带一路”文化艺术合作倡议，邀请了俄罗斯、捷克、以色列、卡塔尔等“一带一路”沿线国家的10多部作品外，还在主题展览、“扶青计划”、“艺术天空”和论坛等板块全方位呈现了“一带一路”国家的人文风貌。丝路画意“亦师亦友”第六届海上画家联展用画笔深入挖掘“一带一路”的文化内涵。来自俄罗斯和墨西哥的尤里·庞采列夫和哈维尔·沃尔斯基，也分别举办了特色鲜明的油画展和雕塑展。

　　“走出去”让中国艺术家向世界讲好中国故事。艺术节的扶植青年艺术家计划已运行五年。“扶青计划”有59位活跃在各个领域的青年艺术家，制作出50部原创舞台艺术作品，成为青年艺术人才和原创作品的孵化器，向国际舞台输送中国优秀作品和人才的集结地。今年4月，艺术节“扶植青年艺术家计划”的作品舞剧《青衣》受邀前往匈牙利布达佩斯之春艺术节演出。10月，另一部艺术节“扶青计划”的作品《斩·断》，往匈牙利布达佩斯当代艺术节、香港新视野艺术节、印度德里艺术节演出。捷克布拉格之春音乐节也邀请艺术节联合委约的项目谭盾作曲的《女书》，于2018年赴该节演出。

　　艺术节打造了中国与世界联系的广阔平台。艺术节交易会平台的品牌效应几年来持续发酵，2016年共有来自60个国家和地区的420余家机构参加艺术节交易会，其中国外机构超过165家，推介演出45台。据统计，交易会期间达成了超过387项涉境外项目与创投的合作意向，其中国内演艺节目“走出去”意向146项，境外节目“引进来”意向196项。优秀的原创新作已成为“走出去”市场主导，多国参会代表认为，交易会推介的节目和“走出去”选拔作品的含金量显著提高。