乡音做伴 一路前行(梦里乡音)

　　约30年前，我随着中国改革开放后第一波自费留学浪潮来到日本，在东京开始了追梦的留学生活。与现在的自费留学生相比，当年自费留学生的生活十分艰苦，以至于被人称为“洋插队”。

　　但既然出来了，就不能辜负江东父老的期望。抱着这样的信念，我开始了家—学校—打工店“三点一线”的生活，日复一日，努力地学习、顽强地生活。在异国他乡，最难熬的就是想家。当年的通讯技术远不如今天这么发达便利，经过一段时间的努力，终于攒够了钱，装上了一部电话。记得第一次与家人通话时，还未接通，我已是泪流满面。先听到的是爸爸的胶东话，接着是妈妈的沈阳话，之后是姐姐的普通话。对我来说，这3种话都是乡音，是再亲切不过的乡音。从此，乡音做伴，一路前行。

　　毕业后， 我考入一家中日合作公司，公司的一半职员是从北京聘用的。工作虽然辛苦，但下班后常和同事相聚畅叙，吟诗K歌。那是90年代初期，在日华人还很少。在异国他乡，每天能听到乡音，每天能说着乡音，真的是太奢侈了。可是天有不测风云，公司终于没有抵过整个日本经济的泡沫崩盘，倒闭了，聘用的职工全回了北京。我不得不又踏上了寻找工作的路。

　　这次我瞄准了一家世界500强的企业，应聘时一路过关斩将闯到了最后一道关口——面试。那天，我心里非常紧张。面对6位考官，大脑飞速运转着。对答了几个日语问题之后，错觉般地听到了纯正的普通话问话：“如果工作需要经常出差，而且有时会连续一两个星期，你可以做到吗？”愣了瞬间，如梦初醒，这是乡音呀，的确是乡音！紧张的情绪立刻缓解下来，感觉整个考场的气氛都变得温暖了。

　　如愿进入公司后才知道，那位讲普通话的考官正是我所在部门的部长，他毕业于神户外国语大学中文系，是个中国通。后来一次聊天时他告诉我，在竞职者中，我的学历是最低的，笔试成绩也不是最好的。之所以最终被录用，一是我日语的敬语掌握得非常好，二是我的汉语普通话讲得非常纯正。当时公司正在全方位地开发中国市场，需要我的语言特长。感谢我可爱的乡音，在异国帮我获得了立足之地。

　　进入公司后发现，这里中文专业毕业或学过中文的日本职员竟有百人之多。我常常被他们夸奖发音好听，还说我说的中文特别好懂。每当这时，心里美美的。感谢我可爱的乡音。

　　如今我已经是公司的一名老员工了，参与过的日中国家及省市级的友好交流和投资项目已经记不清了。但20多年前的一件小事，我却记忆犹新。那天已经到了下班时间，公司总部突然来电话，问我能不能听懂山东话。得知我能听懂后，指示我连夜从东京赶赴名古屋。到后我才知道，有烟台的客户来访，由于他们的胶东口音太重，公司配备的年轻翻译基本听不懂他们说话，洽谈遇到了困难。第二天，我见到了客户，开口就用胶东话问好，客户们惊讶而激动，几乎热泪盈眶。洽谈的结果不说大家也猜到了，双方满意，合作开始。每当想念已在天堂的爸爸时，也常会想起这件小事。爸爸15岁离开家乡，为了新中国的建立而随部队南征北战，但乡音始终未改。从小听着爸爸浓重的胶东方言，使我对胶东话无师自通。想不到的是，多年后，在远离祖国的日本，竟然见到了胶东老乡，用胶东话协助了工作。我仿佛看到天堂的爸爸在对我微笑。

　　我曾为梦远走，尚不知自己会成为一个永远的异乡人。他乡的游子，走得越远，乡音越浓，走得越远，乡音越难以忘怀。因为乡音是血脉，连着亲情，连着故乡。

　　（寄自日本）