日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年10月29日 星期六

想念我的菲律宾学生们

凌 石

《 人民日报海外版 》( 2016年10月29日   第 05 版)

  图为张彪(右二)和参赛学生

  我和北京语言大学汉语国际教育专业的硕士生张彪是好朋友。在朋友们眼中,高高壮壮的张彪是个粗线条的男子汉,实际上,他是一位耐心、细致的好老师。和我谈起他的菲律宾学生,张彪的表情变得愉快起来,眼神也变得温柔了。也许,在菲律宾教汉语的点点滴滴正在他眼前回放。

  2011年春,还在广西民族大学对外汉语专业越南语方向学习的张彪,作为汉语教师志愿者,来到菲律宾马尼拉奎松市基立学院教汉语,并在那里度过了近2年的时间。基立学院是一所幼儿园、小学和中学一贯制的完全学校,张彪在那里教中学生汉语综合课和中国文化常识课,还负责象棋、剪纸等中文课外小组。执教期间,他一共教了两个年级、8个班的280名学生。“我的学生们都很可爱,我抱着交朋友的态度和他们接触。”张彪说。

  基立学院是一所华人学校,大多数华裔学生祖籍福建省,所以他们中有的在家里讲闽南话,也有的学生只会说菲律宾语和英语,只有极少数学生在家里讲普通话。同时,学校里也有不少非华裔的菲律宾学生。

  2011年,张彪曾指导一名华裔学生参加菲律宾全国性的中学生讲中文故事大赛。备赛期间,张彪把下班后和周末的所有业余时间都给了学生。对那次比赛,张彪记忆犹新:“大赛的主题是中国古代英雄人物故事。我们挑选了文天祥的故事,并根据学生的中文水平调整故事的文字表达,还给故事注了汉语拼音。”学生在较短的时间内就背会了故事、掌握了发音,他还帮助学生设计了肢体语言和表情,力求最佳表现。

  “功夫不负有心人。我们的努力有了意想不到的收获——我的学生获得了亚军。”张彪自豪地说。比赛中,不仅学生的表现受到了大赛评委的肯定,张彪自己也获得了优秀指导教师的荣誉。在菲期间,张彪还参加了第二届“中华文字之美”PPT制作比赛并获奖。在志愿支教项目结束前夕,他被评为“2013年国家汉办优秀汉语教师志愿者”。

  回国后,张彪时常怀念起在菲律宾那段忙碌紧张的时光,想念基立学院的学生和老师。张彪说,他现在还和当时指导过的几名学生在社交平台上保持着联系,还有一些学生加了张彪的微信。有一年圣诞节,他和一名来北京探亲的学生见了面。“那时我们已经分别了一年多,但见面后毫无陌生感,感到特别亲切,我们都高兴得不得了。”

  张彪说:“我希望有更多的汉语教师志愿者到菲律宾去执教,更希望我的学生们能坚持学习汉语,也欢迎他们到中国来旅游、求学。”

巧用输入法 轻松学中文(点点滴滴)
课堂之外的“汉语老师”
“中国人和希腊人很像”
澳大利亚中小学生秀汉语
不到长城非好汉
想念我的菲律宾学生们
我希望有一所房子
责编:刘 菲 邮箱:haiwaibanliu@163.com