日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年10月17日 星期一

坚定信心 共谋发展

——在金砖国家领导人第八次会晤大范围会议上的讲话
(2016年10月16日,果阿)

中华人民共和国主席 习近平

《 人民日报海外版 》( 2016年10月17日   第 02 版)

尊敬的莫迪总理,

尊敬的祖马总统,

尊敬的特梅尔总统,

尊敬的普京总统,

女士们,先生们,朋友们:

  很高兴来到美丽的果阿。感谢莫迪总理和印度政府为本次会晤所作的精心组织和周到安排。2014年,我访问过印度,勤勉奋进的印度人民、瑰丽多彩的印度文化给我留下深刻印象。

  金秋十月是收获的季节,今年也恰逢金砖国家合作10周年。“十年磨一剑。”金砖国家10年耕耘,10年收获。金砖国家一步一个脚印,合作不断走深走实,发展为具有重要影响的国际机制,取得了丰硕成果。

  ——这是共谋发展、不断前行的10年。我们坚持发展优先,集中精力发展经济、改善民生,取得了突出成就。10年来,五国经济总量在世界经济中的比重从12%上升到23%,贸易总额比重从11%上升到16%,对外投资比重从7%上升到12%,30亿人民的生活质量日益改善,金砖国家在国际上的地位和作用不断提升。

  ——这是拓展合作、互利共赢的10年。我们秉持开放、包容、合作、共赢的金砖精神,努力构建全方位、多层次的合作架构,合作领域不断拓展,合作机制不断完善,合作成果不断涌现。我们设立新开发银行和建立应急储备安排,推动节能和提高能效合作,加强气候变化立场协调,彰显了金砖国家合作的行动力和有效性,开辟了南南合作新路径。

  ——这是敢于担当、有所作为的10年。我们携手应对国际金融危机冲击,为促进全球经济金融稳定作出重要贡献。国际货币基金组织报告指出,过去10年,金砖国家对世界经济增长的贡献超过50%。我们秉持国际公平正义,在重大国际和地区问题上共同发声、仗义执言。我们积极推进全球经济治理改革进程,大大提升了新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。

  各位同事!

  “明镜所以照形,古事所以知今。”我们回顾过去,是为了继往开来,再铸辉煌。

  当前,世界经济复苏势头仍然脆弱,全球贸易和投资低迷,大宗商品价格持续波动,引发国际金融危机的深层次矛盾远未解决。一些国家政策内顾倾向加重,保护主义抬头,“逆全球化”思潮暗流涌动。地缘政治因素错综复杂,传统和非传统安全风险相互交织,恐怖主义、传染性疾病、气候变化等全球性挑战更加凸显。金砖国家发展面临着复杂、严峻的外部环境。

  本次领导人会晤以“打造有效、包容、共同的解决方案”为主题,很有针对性。在国际大环境带来的挑战面前,我们必须坚定信心,共同面对。

  经过10年发展,金砖国家合作已经是枝繁叶茂、树大根深。我们完全有能力化挑战为机遇,化压力为动力,同舟共济,共克时艰。我们要贡献金砖国家的智慧和力量,携手寻找应对之道。

  第一,共同建设开放世界。开放是实现国家繁荣富强的根本出路。我们要遵循历史发展的客观规律,顺应当今时代发展潮流,推进结构性改革,创新增长方式,构建开放型经济,旗帜鲜明反对各种形式的保护主义。我们要加强宏观经济政策协调,以推进经贸大市场、金融大流通、基础设施大联通、人文大交流为抓手,走向国际开放合作最前沿,在国际舞台上积极发挥引领作用。

  第二,共同勾画发展愿景。实现包容和可持续发展,既是各国人民的共同期许,也是世界经济持续稳定增长的动力源泉。我们要继续高举发展旗帜,结合落实2030年可持续发展议程和二十国集团领导人杭州峰会成果,加强南北对话和南南合作,用新思路、新理念、新举措为国际发展合作注入新动力、开辟新空间,推动全球经济实现强劲、可持续、平衡、包容增长。

  第三,共同应对全球性挑战。金砖国家同呼吸、共命运,既是息息相关的利益共同体,更是携手前行的行动共同体。我们要加强在重大国际问题以及地区热点上的协调沟通,共同行动,推动热点问题的政治解决,携手应对自然灾害、气候变化、传染病疫情、恐怖主义等全球性问题。既要联合发声,倡导国际社会加大投入,也要采取务实行动,推动解决实际问题,注重标本兼治、综合施策,从根源上化解矛盾,为国际社会实现长治久安作出贡献。

  第四,共同维护公平正义。公平正义的全球治理是实现各国共同发展的必要条件。我们要继续做全球治理变革进程的参与者、推动者、引领者,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展,继续提升新兴市场国家和发展中国家代表性和发言权。我们要继续做国际和平事业的捍卫者,坚持按照联合国宪章宗旨、原则和国际关系准则,按照事情本身的是非曲直处理问题,释放正能量,推动构建合作共赢的新型国际关系。

  第五,共同深化伙伴关系。金砖国家是真诚相待的好朋友、好兄弟、好伙伴,这种友谊和合作必将不断深化。我们要以落实《金砖国家经济伙伴战略》为契机,深化拓展各领域经济合作,提升金砖国家整体竞争力。我们要把金砖国家新开发银行和应急储备安排这两个机制建设好、维护好、发展好,为发展中国家经济发展提供有力保障。我们要加强人文交流,促进民心相通,夯实金砖国家合作的民意基础。我们要继续扩大和巩固金砖国家“朋友圈”,保持开放、包容,谋求共同发展。

  各位同事!

  中国是金砖机制的坚定支持者和参与者,把金砖国家合作作为中国外交的重要方向,相信金砖国家合作会有力促进世界和平、稳定、繁荣。明年,中国将接任金砖国家轮值主席国,主办金砖国家领导人第九次会晤。我们深感重任在肩,同时也充满信心。我们将同各成员国一道,携手努力,规划金砖国家发展新蓝图。

  谢谢大家。

  (新华社印度果阿10月16日电) 

坚定信心 共谋发展
习近平致信祝贺广交会开幕
习近平对“脱贫攻坚奖”作重要指示
传承弘扬红色传统 走好新的长征路
贵州水族欢度端节
物价数据出现关键性积极变化
广铁年发送旅客3.29亿人次
责编:王俊岭 梁益琴 邮箱:hwbjjb@163.com