日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年09月24日 星期六

大城成中转 小城受青睐

老外探寻第二旅游目的地

本报记者 李 婕

《 人民日报海外版 》( 2016年09月24日   第 12 版)

  中国南通江海国际旅游节上的外籍表演团队

  “境外旅游达人”代表参加旅游节开幕式

  江苏省南通市9月10日迎来了一批特殊的游客——来自20多个国家的80名“境外旅游达人”展开了为期两天的南通畅游。

  无论在哪一类旅游城市榜单上,南通的名字都很少见。然而,越来越多像南通一样看似不知名的小城已经遍布外籍游客的足迹。

  据入境旅游电子商务平台China Travel Depot与全球旅游搜索网站Skyscanner共同发布2015中国入境(在线)旅游报告,在入境旅游目的地中,二三线城市正快速崛起。以哈尔滨、武汉和青岛为例,2015年入境游客同比分别增长51.85%、37.53%和29.35%。

  外籍游客为何寻访小城市?小城市又缘何吸引了世界游客的目光?就此,本报记者专访了卢森堡驻上海领事馆领事戴维·斯通和多位外籍游客。

  

  寻找中国感觉

  “南通给了我一个惊喜,此前从未听说过,没有想到这里有这么好的自然风光、舒适的节奏和生活氛围”。在乘船夜游南通老城区之后,戴维这样描述他的体会。

  在中国的6年里,戴维曾到访北京、西安、杭州和四川九寨沟等地,这些大多是声名在外的大城市或者有名景区,而像南通这样的东部小城,戴维是第一次旅行。他说,再有机会,希望可以带上朋友和家人,来南通度过一个舒适的周末。

  来自印度尼西亚的塔妮娜有着同样的体会,她来中国3年,去过北京和广州,却表达了对小城市的明显偏好:“在北京你很难享受自然风光,但是在南通这座城市,并不十分拥挤,你仍然有舒适的空间,有更多心情去发现有趣的事物,探索一座城市的奥妙”。未来,塔妮娜打算和朋友一起,在中国展开更多小城市的探索之旅。

  来自美国的克里斯汀夫妇来中国旅游一周了,他们说:“现在的国际化大都市其实都维持世界水平,而我们来到中国,希望更多地看看普通中国城市居民的生活,寻找真正的中国感觉——这正是小城市的魅力和惊喜。”

  不论是常居中国,还是短暂旅行,外籍游客正在寻找大城市之外的雅致去处,为他们的旅程增添一些私人色彩,也就是戴维口中的“第二目的地”。

  体验小城优势

  作为负责旅游业务的领事之一,戴维察觉到了中国小城市发展旅游业的潜力。“比如南通,就为生活在上海的人们提供了一个周末从大城市逃离的机会。”他说。

  受国际航线等因素影响,先到大城市,依旧是外籍游客方便而保险的选择。克里斯汀夫妇此次到中国就以上海为起点,但不断完善的高铁网络,让二三线城市和小城镇的可进入性不断提高。截至今年9月,中国高铁运营里程已突破2万公里。

  中国小城市也在行动。以南通为例,本届2016中国南通江海国际旅游节就以“接轨上海大市场”作为战略重点,并打造“迪士尼+南通”的产品线,吸引上海市民避峰出游。本次从上海出发来到南通的80位境外旅游达人,便是这种思路的直接体现。

  对于像克里斯汀夫妇一样在中国短期旅行的外籍游客来说,还有一个利好消息:自2016年初,上海、江苏和浙江实施144小时过境免签。据携程统计数据,自该政策实施以来,外籍旅客在上海浦东、上海虹桥、南京禄口和杭州萧山四地机场口岸过境中转的平均停留时间为102小时(约4.3天),同比增加41小时。以南通市旅游局推出的两日畅游南通方案计,这4日的中转时间足够过境游客好好体验一把小城的魅力。

  看好未来机遇

  最近几年,戴维的领事工作发生了一些变化,旅游业务权重越来越高。因为他们注意到中国游客出境旅游的变化,第一次去欧洲的中国人往往直奔巴黎、伦敦这些大城市,但是随着人们对欧洲越发熟悉,卢森堡走上了中国游客的行程单。

  在采访中,戴维将中国和欧洲的版图做了对比,出境的中国游客在欧洲寻找第二目的地国家;入境的外籍游客在中国寻找第二目的地城市,卢森堡面临的机遇和中国二三线城市十分相似。

  如果不是旅游局邀请,戴维不会注意到这个离上海车程不到两小时的城市南通,他认为,必要的宣传和广告十分重要,“若是没有听说过一个国家或一个地方,游客很难迈出旅游寻访的第一步”。

  而对于必要的信息曝光带来的成绩,戴维深有体会。2010年,卢森堡在上海世博会上设立展馆,第二年,到访卢森堡的中国游客上涨了约70%。对克里斯汀夫妇和塔妮娜来说,他们也需要更多认识中国小城市的渠道和机会。

  据新华社报道,2016年全国旅游市场工作会议上确定,将针对入境旅游市场,重点推出人文旅游产品、二三线城市和特色小城镇、创意旅游产品和精品旅游线路四类重点产品。

  2015中国入境(在线)旅游报告显示,近年来各地在产品供给方面发力,推出徒步、探险、文化探寻、中医养生、美食烹饪以及会展节庆、文化演出、修学研学等专项旅游产品。

  戴维提到有朋友对中国茶的深度喜欢,他自己则对中国美食情有独钟。许多外籍游客来到中国,热衷发现自己特殊的中国物件。“小城市的旅游业尚有巨大潜力”。戴维这样评价道。

  (图片由江苏南通旅游局提供)

古茶·古镇·新生活
老外探寻第二旅游目的地
图片报道
“盛开”的五朵山
华谊兄弟星剧场落户韩城
责编:尹 婕 邮箱:rmrbyinjie@163.com