日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年09月08日 星期四

“寻秦记”之biang biang面

党宇婷 林瑞庆

《 人民日报海外版 》( 2016年09月08日   第 10 版)

  在中国美食版图中,陕西面食占据重要分量,因此陕西被人们誉为“面食王国”。而在陕西面食中,biang biang面颇具特色。

  biang biang面是陕西关中地区一种知名传统面食,是扯面的一种。这段弯弯曲曲巧妙幽默的“biang”字组合,将陕西人的性格气质以及心底宽敞、有棱有角的爽快精神刻画了出来,由此引出陕西人为之自豪的饮食文化。据说,“习连会”上,习近平主席特别为陕西同乡连战准备“家乡菜”,其中就有biang biang面。从此,biang biang面走上了国宴的舞台。

  在西安南院门,经营biang biang面的何方园介绍,biang biang面是一种手工擀制、宽似裤带的面条,长二尺有余,“辣面拌盐热油泼,调面夹馍把面下”。

  首先,将面粉放入干净盆中,用筷子慢慢将其搅成絮状,放入盐可使面团更筋道,再加入适量水搅拌均匀,醒发30分钟,然后将面团取出,揉成长条形,将面团均匀分割成小剂子。同时,将锅中的水烧煮沸腾,将扯好的面条放入煮熟,准备好葱末、姜末、蒜末、辣椒面、花生等,将扯面淋入生抽、陈醋,再把调好的汁浇入面条中,用筷子拌匀。面条配以各色臊子、油泼辣子,香气扑鼻,香辣诱人。

  在陕西关中地区,有一首歌谣流传很广,妇孺皆知:“一点飞上天,黄河两头弯。八字大张口,言字往上走。你一扭,我一扭,左一长,右一长,中间夹个马大王,心字底,月字旁,拴钩搭挂麻糖,推着车车走咸阳。”这首歌谣唱出的便是biang字的写法,其歌诀久唱不衰。

  据西安市非遗保护中心工作人员介绍,biang字是关中民间自创的一个汉字,其发音独一无二,笔画繁多,结构复杂,可称得上是一个最具关中民俗特色的文化符号和文化图腾。

  biang字为何人所造,关中人众说纷纭,字形的来历同样也是版本不一。有专家对其解读,认为此字多与周秦有关,向人们传达出秦人特有的饮食习惯、审美情趣、心理品格、民俗精神等。实际上,关中每一个村落都有古老的历史,都有古老的文化记忆和独特的地域文化,这些文化蕴藏在星罗棋布的文物古迹中,更蕴藏在老百姓的日常生活里。

“澳宝之都”热盼中国游客
山东淄川:千年古城展文化魅力
金秋稻香说丰年
福建:“小清新”带来大发展
“寻秦记”之biang biang面
责编:高 炳 邮箱:abc2920@126.com