广州打造永不落幕“演交会”

　　9月初，在二十国集团领导人峰会于杭州西子湖畔隆重举行之际，岭南文化名城广州拉开了2016中国广州国际演艺交易会（演交会）的序幕，这一北一南两件盛事同时上演，交相辉映。前者以构建创新、活力、联动、包容的世界经济为主题，为探索国际经济治理的新路径，奉献中国智慧，而后者秉承“演中华古今，交世界舞台”的理念，为丰富人类精神生活，搭建现代化互联网创新平台，并提供中华文化滋养。

　　转型互联网

　　搭建“中演汇”平台

　　作为世界知名、中国影响最大的演出交易会之一，广州演交会如今已走到第七个年头。抚今追昔，在当今移动互联新时代，演交会如何顺应科技发展趋势、瞄准国际演艺市场变革方向，焕发出新的更蓬勃的生机与活力？这是主办者一直在深入思考和努力解决的问题。

　　9月2日，随着演交会开幕，一个名为“中演汇”的演艺行业互联网交易平台的上线试运行，人们不由得眼前一亮，惊叹于主办方以互联网思维改造提升演艺文化产业的大智慧，赞叹于演艺“淘宝网”的便捷与开放，它完全颠覆了传统会展的运行操作方式，取消了传统实体展位，但同时真正做到了全方位、全天候，永不落幕。正如演交会艺术指导徐彬所介绍的那样，“中演汇”为国内外经纪机构、剧院院团搭建一个交流、交易的网络平台，实现全天候的便捷化、高效化演艺交流、交易。

　　这种创新带来的变革在之前是难以想象的。甚至在一年之前，谁能想到，参加演交会无须预订和布置展位，无须耗守多日，更是免去了撤展、运输之苦。参加者只需在手机、平板电脑等终端登录操作，即可便捷展示。不仅如此，“中演汇”打通线上线下，引导用户线上咨询，延伸线下服务，为演艺产品制作商、采购商和观众3大群体提供全方位服务。借助平台，制作商尽情展现自己的产品和服务，寻求合作；采购商在分析比较后，既可以直接下单买剧，也可点击收藏分享；观众则可直接点击中意的剧目，并给出网评。

　　加强内容设计

　　成就交易会经典

　　除了全面向互联网转型之外，广州演交会内容设计也有进一步提升，体现出更加丰富、立体、多元的特点，力图使其成为交易会中的经典。主办方将内容概括为6大热点和4大焦点。其中既有重大国际演艺项目的签约仪式、学术讲座、戏剧研讨会，也有优秀国际演艺经纪人颁奖仪式。而其中最引人瞩目的无疑是与演交会“套开”的“2016中国广州国际戏剧论坛”和“文化创意与投融资圆桌会”。

　　论坛组委会高度关注戏剧发展与城市定位这一话题，将本次论坛主题设置为“城市与戏剧”，邀请著名演员、导演、制作人、经纪人等参加研讨。他们中既有一批国际知名人士，如国际戏剧家协会总干事托比亚斯，莎士比亚环球剧场《威尼斯商人》联合制作人塔姆辛·梅塔，慕尼黑大学艺术与历史学院院长、戏剧学系主任克里斯托弗·巴尔梅，美国音乐剧王子、百老汇音乐剧《剧院魅影》魅影扮演者布拉德·里特尔，悉尼市政府大型活动创意总监史蒂芬·基尔比，也有国内业界翘楚，如天津大剧院、哈尔滨大剧院院长钱程，中国国家京剧院院长张凯华，中国东方歌舞团团长宋官林，中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席季国平，中国对外文化集团董事长张宇。他们的真知灼见无疑对进一步提升广州城市文化品位，打造文化产业高地具有重要价值。

　　搭建文化创意与资本的桥梁，孵化优秀演艺剧目是演交会的重要使命之一，为此，演交会设置了文化创意与投融资圆桌会，给文化创意者提供与投融资者的对话平台，并设计了《演艺行业是一个投资严重不足的行业》、《商务合作是文化演出的粮草》、《企业文化与演出投入的效益》等热门话题。在圆桌会上，来自聚橙网、厦门海润星文化、广州英思岛企业、江苏大剧院、厦门闽南大戏院、广州大剧院等机构的嘉宾围绕上述议题畅所欲言，大家一起寻求合作发展的机会。

　　请进来走出去

　　建设演艺产业高地

　　经过数年努力打造，广州演交会的国际影响力不断提升，已经成长为中国演出交易的第一品牌，这也带动了本地演艺文化产业的发展，使广州成为中国乃至世界文化产业高地。

　　徐彬对广州演艺市场的飞速跃进深有感触，他说，过去广州常常处于被忽视的尴尬境地，国际上的名团、名剧、名人在北京、上海巡演后，直接绕过广州到深圳、香港等地演出。而今天，不少名剧都把首演地选在广州，之后再去别的城市演出，美国百老汇音乐剧《剧院魅影》就是如此。该剧去年在广州演出超过40场，票房达4500万元。剧中“魅影”角色的扮演者、“美国音乐剧王子”布拉德·里特尔这次也莅临演交会，他表示，自己非常期待能再到广州演出，并表示希望能在中国自制音乐剧的演出中扮演角色。

　　通过演交会，在积极引入外国优秀剧目，培育本地演艺市场的同时，广州有关方面与一批国际演出机构和组织建立经常性交流合作关系。比如，广州芭蕾舞团与韩国芭蕾舞团进行互动交流演出，广州艺术节与悉尼艺术节、阿德莱德艺术节、洛桑艺术节建立剧目互派机制。通过演交会平台，一批广州优秀剧目成功打入国际市场，赢得外国观众的认可和欢迎。2015年，广州芭蕾舞团到意大利、韩国、加拿大等国演出；广州歌舞剧院到南非、澳大利亚演出；广州杂技艺术剧院在演交会上同新加坡、韩国、中国台湾、中国澳门等地的演出机构签订了演出协议；广州木偶艺术剧院也与德国有关方面签订了演出协议。