把民族歌剧进行到底

　　“清粼粼的水来，蓝格莹莹的天。小芹我洗衣裳来到了河边。二黑哥，县里去开英雄会，他说是今天要回家转。”50多年前，歌剧《小二黑结婚》在北京实验剧场首演，产生了极大的社会反响，剧里《清粼粼的水，蓝莹莹的天》更是成为中国现代音乐史上脍炙人口的旋律，流传至今。

　　《小二黑结婚》是1943年赵树理根据真实事件创作的小说，描述了抗日战争时期山西省东南部抗日民主根据地“刘家峧”村里，民兵队长小二黑与小芹争取婚姻自由的故事。1952年，田川编剧，马可等作曲，将小说搬上了歌剧舞台。它很好地结合了中国民族音乐、传统音乐及戏曲音乐，是在新歌剧理论的指导下创作的又一部成功作品。乔佩娟、郭兰英等老艺术家曾在歌剧中奉献了精彩表演，塑造了鲜活的人物形象。

　　为传承经典，发展经典，中国歌剧舞剧院于今年启动了歌剧《小二黑结婚》的复排工作。由小芹的首演者乔佩娟任艺术顾问，黄定山执导，青年演员蒋宁、王娜、毋攀等领衔主演。为前期准备，4月份主创团队赴山西左权进行了为期四天的采风，向生活学习，拜民间艺人为师。几位主演还专门前往小二黑原型智英祥和岳冬至的家中，实地体验他们的生活环境，聆听他们的故事，力求更贴近人物的心灵。

　　在8月底的彩排现场，记者看到，整部剧已基本成型，演员们以饱满的热情投入到演出中。全剧共5场，40多曲唱段。语言朴实幽默，情节紧凑。除了小二黑和小芹之外，二孔明、三仙姑等形象也活灵活现，为剧情增色不少。

　　乔佩娟在看完演员们的彩排后说，《小二黑结婚》是一部具有民族性、群众性、革命性的作品。当年的创作者们是经过战火考验的有着深厚艺术积累的革命者和艺术家，怀着远大的理想。今天看到年轻一辈以热爱、敬重、认真的态度来复排这部作品，觉得非常激动。她希望年轻人能通过这部戏得到提高和感悟。

　　《小二黑结婚》与《白毛女》被称为“一黑一白”，是中国民族歌剧的经典之作，也都是中国歌剧舞剧院的保留剧目。据中国歌剧舞剧院院长陶诚介绍，继去年在文化部带领下复排歌剧《白毛女》之后，中国歌剧舞剧院此次再度集结精英复排《小二黑结婚》具有里程碑式的意义。在忠于原著的基础上，复排版除了再现原版精华，还将在舞美、音乐等方面进行创新，呈现出经典歌剧新的面貌。复排作品将于9月推出。