日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年07月18日 星期一

古老城市的年轻“血液”(留学素描)

周 珊

《 人民日报海外版 》( 2016年07月18日   第 06 版)

  相对于在欧洲摸爬滚打多年的前辈们来说,我的留学时间算是很短的。和很多人不同的是,我留学的城市不是中国同学聚集的北威州或者大城市汉堡、柏林,而是德国有名的边境城市——博登湖畔的康斯坦茨。

  康斯坦茨在宗教历史上是一座非常有名气的城市。相传第一个戴眼镜牧师的画像就在康斯坦茨的一座教堂里。闲暇时,几个朋友一起走在老城里,也能随处感受到这座城的古朴和神秘,仿佛回到了十八、十九世纪的欧洲小镇:迷宫般的碎石小路,古老精致的商店,有名的因佩利亚雕像。因佩利亚是1414年到1418年在康斯坦茨举行的天主教第16次宗教会议上的3000多名与会妓女中的一名。该雕像左手托着当时的教皇,右手托着当时的皇帝,来讽刺当时教会和皇室所谓的“不食人间烟火”。这样一个古老的城市也有它年轻的一面,这更多地源于康斯坦茨大学和康斯坦茨工业大学的年轻“血液”。 康斯坦茨本地人口并不多,主要居民便是来自各个城市、各个国家,甚至各个大洲的青年学生,而我也是其中的一员。

  作为一名在康斯坦茨留学的学生,我是非常自豪的。但最初,并不是我选择了康斯坦茨,可以说是康斯坦兹选择了我。康斯坦茨坐落于美丽的博登湖畔,博登湖位于瑞士、德国、奥地利3国的交界处,有“一湖三界”之称。德国和瑞士隔湖相望,天气好的时候站在康斯坦茨城市里的自行车桥上就能看到瑞士的阿尔卑斯山。这大概也解释了为什么一到周末或者瑞士假期,康斯坦茨就会被瑞士人“占领”。

  刚到德国的时候,语言交流的障碍不是很大。尽管语言还算过关,但还是闹了很多笑话。我的室友是德国人,但我到现在都觉得他可能根本就不会说标准的德语。记得有一次我们宿舍一起做饭,他让我把一种香肠给他递过去(德语叫schinken),正好我同学之前给我们宿舍送了一些零食。我听着这香肠的发音跟德语的“送”(schenken)有点像,我还以为他的意思是把咱们做好的也送给我朋友一点,我斩钉截铁地说“不用了”,结果他一脸迷茫地看着我问:“这饭还能不能做了?”

  我即将开始留德生活的第三年。要离开生活了两年的康斯坦茨,我希望自己可以变得更加坚强,不以物喜,不以己悲,努力让自己变得更幽默。

如何规划“有深度”的课外活动(聚焦美国名校申请(二))
留学的隐性开销
南方洪灾牵动海外学子心
古老城市的年轻“血液”(留学素描)
给教育贴个价签?
责编:齐 欣 邮箱:andy-news@163.com