日 报周 报杂 志 人民网
人民日报海外版 2016年07月09日 星期六

外国学者为西藏发展点赞

《 人民日报海外版 》( 2016年07月09日   第 06 版)

  中外嘉宾与民众交谈。
  (来自中国西藏网)

  外国专家学者畅谈西藏发展变迁:

  “古老与现代交织共生”

  据新华社拉萨7月8日电 (记者许万虎、潘洁、张卉)在“2016·中国西藏发展论坛”上,各国专家学者结合自己在藏参观考察的所见所闻,畅谈对西藏发展变迁的新体验、新认识。他们有一个共同的强烈感受:“真是百闻不如一见!”

  墨西哥学院亚非研究中心研究员莉理亚娜精通中文,早年通过藏族作家阿来的作品,“缩短”了自己与西藏的距离。前几日刚刚随团完成拉萨、山南考察的她,谈及西藏发展,滔滔不绝。

  “20多年来,我一直期待能来拉萨,这次论坛终于帮我圆了梦。”莉理亚娜说,西藏是一个古老与现代交织共生的地方,登上布达拉宫,感觉离神灵更近了,看到藏族信众围绕宫殿虔诚转经,感受到多元文化的无穷魅力。

  与莉理亚娜一样,西藏也是法国女作家布雷斯勒心之所向的地方。早年为圆儿时梦想,她曾两次进藏采风,实地感受真实西藏的魅力,但由于藏语言文化的差异性,作为西方人的她深感中西文化交流被“蒙上了一层雾”。

  “西方人应该放下对西藏固有的偏见,以不同的视角深入了解西藏,关注藏文化细节,挖掘细节背后的故事。”她说,西藏是伟大的、美丽的,但更为珍贵的是这里的人民,“我们应该认真聆听他们的声音,这样才有机会发现汉藏民族团结、和睦相处的真实生动的故事”。

  印度与中国西藏山水相邻、文脉相通。印度报业托拉斯驻加尔各答高级记者尼基尔·阿格瓦尔说,日新月异的变化已经使西藏不再像过去那样神秘,但西藏还是完整地保留着各种传统,“堪称精髓的西藏艺术文化、民俗、神话传说,正如西藏人往茶里面加酥油的习惯一样,保存了下来”。

  尼基尔·阿格瓦尔说,西藏的经济日新月异,但没有受到工业化的影响,湖泊仍然保持着原始状态,湖水干净清澈,空气依然非常清新,可以自由呼吸。

  对于西藏发展变迁,二度进藏的美国环保协会首席经济学家杜丹德同样感触颇深,他说,这几年中国政府对西藏的投资不断增加,西藏的基础设施建设更好了。与此同时,布达拉宫、许多佛寺等却保持着以往的原貌,“我看到了人们在保护环境和古迹方面所做的努力”。

  德国汉堡基民盟外交与安全政策委员会中国问题专家马库斯·鲁道夫长期关注西藏教育,他结合多年的研究告诉记者,旧西藏的文盲率很高,只有极少数人接受过各种教育,现代公共教育体系可谓一穷二白。

  “半个多世纪以来,西藏的高等教育有了飞跃式地发展,这主要得益于中国政府在财力和物力上的巨大投入。”马库斯·鲁道夫说,自己在西藏参观时,一路上看到许多小学,这说明藏族孩子拥有受教育的权利。未来希望西藏进一步发展好职业教育、高等教育,为经济社会发展培养更多专业人才。

  

  外国女作家感悟西藏魅力:

  “西藏给我们上了一课”

  据中新社拉萨7月8日电 “我们称西藏最高山峰为‘埃佛勒斯峰’,但它已经有了一个名字叫珠穆朗玛峰,意思是‘宇宙女神母亲’。我们习惯性讨论西藏问题时用一个西方人的视角,用英语思想解读,这会错过西藏的奇迹。”参加“2016·中国西藏发展论坛”的法国女作家索尼娅·布雷斯勒在论坛发表演讲时提到。

  本届论坛有来自30多个国家的130多位专家学者参与,其中有两位女性作家引起关注,她们不约而同提到“西方世界能从中国西藏学到许多经验”。

  巴西唯一参会代表是72岁的阿尔塞丽娜·埃莱纳·普布里奥·迪亚斯,她在50多岁时,开始自费以简单方式环游世界,踏遍北美洲、南美洲、中部美洲、非洲和中欧的几个国家,只为了记录全世界穷人的故事。至今她已写出6本书,用葡萄牙语、法语和英语,与遭受战争、自然伤害或毒品上瘾导致贫穷,甚至流落街头的穷人交谈,真实地描述他们的境遇。

  她对于中国西藏和平解放后,土地改革取得的巨大成就尤感敬佩。

  阿尔塞丽娜说,在她的家乡巴西,在1985年军方独裁统治结束之后,土地改革却没有那么成功,巴西仍有大量的土地和财物集中在少数人手中,这些农场主把生产的产品出口。期待已久的土地改革开始之后,农村劳动力没有获得期望的支援。

  “西藏给我们上了一课,”她说,西藏是开展土地改革成功的范本。她第一次到中国,也是第一次来亚洲,希望开始着手记录中国人的故事,也期待在本次论坛中能学习到西藏可以和巴西农民分享的故事。

  论坛中的另一女性作家是法国哲学家、作家索尼娅·布雷斯勒。她已是第三次来西藏,在演讲时说西藏教会了她三件事:“第一件就是我之前对西藏的认识完全是盲目的,第一次我来西藏时是带着西方人的眼光游览的,但这样做你能体会到的太有限。”

  她说,现在还有许多西方人对西藏一无所知。西藏地域广大、文化悠久,她觉得在西藏还要学会放下自我,“多和生活在这儿的人接触,听他们的故事,这才能逐渐领会到西藏的永恒魅力。”

  于是,在第二次来西藏时,她凭借与不同人的交往和个人体会,写下《前往西藏中心的旅程》(Journey to the Heart of Tibet)一书。

  谈论起西藏文化时,索尼娅说:“西藏让我受益匪浅的事,就是在这里你得学会关注细节。就拿唐卡来说,之前我只能看到一个整体的唐卡造型,觉得这很精美,但没有太多感受,当你知道唐卡画师是怎样细致地描绘出佛像的造型,画的每个形象有什么具体的含义时,这就大为不同了。”

外国学者为西藏发展点赞
发展·和谐·幸福
西藏的发展让人惊叹
责编:石 畅 邮箱:842180289@qq.com